Revista para clientes TeollisuusPartneri

TeollisuusPartner I 1/2026

En este número, la mesa está puesta con deliciosas historias sobre la industria alimentaria y la seguridad del suministro, entre otras cosas.

• ¿Qué comeremos mañana? Lauri Reuter está buscando empresas de nueva creación que renuevan el sistema alimentario como objetivos de inversión.
• Los productos lácteos se almacenarán rápidamente. Los transportadores y robots de embalaje fabricados por Finn-Metacon y automatizados por LSK Technology hacen que el post-envasado de los productos Satamaito sea más eficiente.
• ¡Salud por la cooperación! La tecnología de Siemens respalda los ambiciosos objetivos de ahorro de energía de Sinebrychoff.
• Con el objetivo de la planta más eficiente energéticamente del mundo. Atria está invirtiendo 82,4 millones de euros en una planta de alimentos listos para el consumo que se construirá en Nurmo, Finlandia, con la mayor eficiencia energética del mundo.
• Inteligencia artificial de verdad: creación de valor agregado medible. Siemens y Brillian unieron fuerzas para aumentar la tasa de éxito de los proyectos industriales de IA.
• ¡Hagámoslo bien juntos! En 2025, Siemens y Commu invirtieron en ayudar a las comunidades locales en Tampere y Espoo.
• La cerveza de Karhu fue una sorpresa en Chile. El diseñador de automatización y electricidad Terho Rintala, que se retiró de Siemens, comparte sus recuerdos más memorables de sus viajes de negocios.
• Un robot de dragado inteligente aborda el problema de los sedimentos. La compañía noruega Granfoss ha desarrollado tecnología robótica inteligente para dragado de puertos. Siemens está ayudando a Granfoss a escalar su servicio al mercado internacional.
• ¿Cómo es el verano en Siemens? Jaakko Aalto, que estudia automatización y robótica en la Universidad de Aalto, habla sobre su memorable pasantía.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2026

TeollisuusPartner I 2/2025

El tema de este problema es la ciberseguridad, el crecimiento y la ambición.

• “En Finlandia, la gente se ha aferrado a una falsa sensación de seguridad”. Benjamin Särkkä enumera las vulnerabilidades de la industria a través de los ojos de un hacker.
• 15 años en nombre de la industria. Eche un vistazo a la historia de TeollisuusPartneri.
• El agua potable no debe darse por sentada. La encuesta de seguridad cibernética realizada por Siemens y Mintly ayuda a Porin Vesi a desarrollar su confiabilidad operativa.
• ¿Puede una máquina confiar en un humano? En su ensayo, Tuomas Pirttijoki reflexiona sobre el cambio en la cultura de seguridad de la industria de la automatización.
• Control de procesos de próxima generación. Insta, el primer socio de Simatic PCS neo de Finlandia, aporta nueva experiencia en tecnología de control a su base de clientes.
• La receta para un crecimiento fuerte. En solo unos años, Vaski Group se ha convertido en un líder del mercado internacional en su campo. ¿Cuál es el secreto del éxito de una empresa que fabrica máquinas eléctricas para el procesamiento de metales?
• El desierto se convierte en tierras de cultivo. La arcilla natural líquida, inventada por Norwegian Desert Control, transformará una vez más el desierto en tierra cultivable.
• 72% menos emisiones, 145% más producción. La fábrica de Siemens se incluyó una vez más en la lista de pioneros nombrados por el Foro Económico Mundial.
• “En esta cooperación, la ambición es lo suficientemente alta”. Sanomala, la imprenta de periódicos más grande de Finlandia, optimiza el consumo de energía con la ayuda de inteligencia artificial.
• La inteligencia artificial ayuda en la carrera contra el tiempo. Vea algunos ejemplos de los países nórdicos.
• Conectado por senderismo. Toni Vuorinen y Roope Suorsa disfrutan trabajar juntos y hacer senderismo en el bosque.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 2/2025

TeollisuusPartner I 1/2025

En este número, celebramos los 170 años de historia de Siemens en Finlandia y destacamos a los clientes, socios y partes interesadas de nuestra red.

• Nuevo viento para la industria. La nueva CEO de Industrias Tecnológicas de Finlandia, Minna Helle, cree que las nubes oscuras sobre el crecimiento económico de Finlandia se levantarán a través de una cooperación sólida y a largo plazo.
• 15 inventos que cambiaron Finlandia. Siemens ha estado electrificando a la sociedad finlandesa durante 170 años; consulte ejemplos de clientes de tres siglos.
• Hacia el infinito y más allá. Los telescopios modernizados del Observatorio de Radio Metsähovi permiten observaciones de investigación aún más precisas desde el espacio. RollResearch llevó a cabo el proyecto de modernización.
• “Objetivos comunes y roles claros”. Sitek-Palvelu es uno de los socios industriales más longevos de Siemens. La asociación que ha durado más de 30 años ha convertido a los empleados de Sitek en versátiles expertos en automatización que pueden consultar y desafiar a las empresas industriales en términos de opciones tecnológicas. Hoy en día, Sitek-Palvelu forma parte de OEM Finland, y la cooperación ha dado avances aún mayores.
• El financiamiento del arrendamiento ayudó a la inversión en aserraderos de Koskisen Oyj. La mayor inversión en los 100 años de historia de Koskisen Oyj, un proyecto de aserradero de 50 millones de euros en Järvelä, se realizó con la ayuda de la financiación de equipos de Siemens Financial Services.
• Un año de buenas acciones. Los empleados de Siemens participaron en la distribución de 3000 paquetes de ayuda alimentaria durante la gira #1000tekoa de Commu en 2024.
• Proteína de hongos de corrientes laterales industriales. La planta de Enifer en construcción tiene como objetivo producir un volumen de producción que corresponda a las necesidades anuales de proteínas de 40,000 personas. El socio de automatización en el proyecto es Insta.
• “Menos desperdicio, más calidad”. La fábrica de productos de papa de Orkla en Åland garantiza su competitividad mediante el uso de la última tecnología en la gestión de la línea de producción.
• Además, hay una entrevista con los aprendices de Future Werner en el verano de 2024 y una presentación del equipo de training de Sitrain.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2025

TeollisuusPartner I 2/2024

En este número, avanzamos hacia un metaverso industrial y exploramos ejemplos de clientes sobre el uso de gemelos digitales e inteligencia artificial en la industria.

• Con la ayuda de gemelos digitales e inteligencia artificial, una empresa industrial puede lograr importantes ventajas competitivas. La nueva tecnología hace que la producción y el desarrollo de productos sean más eficientes, pero su implementación debe planificarse cuidadosamente”, dice Daniel Klein, experto de Siemens Advanta.
• 10 razones para usar inteligencia artificial en la industria — una lista del experto en IA y simulación Samuli Metsälä.
• La inteligencia artificial revolucionó la producción de madera contrachapada de VMG Group: un importante ahorro de tiempo. VMG Group encontró una solución a los bloqueos recurrentes de la máquina de secado de chapas. El módulo alimentado por IA de Siemens detecta problemas antes de que se intensifiquen. Lecciones aprendidas de la implementación virtual.
• ¿Qué han aprendido nuestros clientes que trabajan con gemelos digitales de los proyectos que han realizado? ¿Qué tipo de valor agregado obtienen de la simulación? Los representantes de Enmac, Pesmel y Comatec Automation explican.
• Las buenas noticias de la simulación a lo largo de los años. Los clientes de Siemens Corporation han estado usando gemelos digitales en docenas de aplicaciones diferentes desde 2015. ¡Vea ejemplos de clientes!
• Además: Solvay Chemicals Finland, Octomeca, Wärtsilä y Taitaja, ganadora de Aati Saukkonen.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 2/2024

TeollisuusPartner I 1/2024

En este número, profundizamos en la industria de las baterías y el transporte electrizante.

• Los objetivos climáticos están acelerando la electrificación del transporte, y las inversiones en la industria de las baterías están encontrando su lugar. Finnish Minerals Group garantiza que los proyectos planificados para Finlandia se implementen de una manera ecológica, social y económicamente sostenible. Entrevista con Sini Eskonniemi, Vicepresidente de Tecnología e Innovación de Finnish Minerals Group.
• ¿Cuál es el pasaporte de la batería? Juha Sutinen, quien trabaja como gerente de cuentas para la industria de baterías en Siemens, dice.
• Las fábricas de baterías a gran escala se crean a través de la cooperación. Freyr y Siemens están trabajando juntos para promover la fabricación sostenible de baterías.
• Los materiales de la batería deben reciclarse de nuevo. Arthur Schmid, director de productos de Solutions de reciclaje en Siemens Battery Business, y su equipo resuelven desafíos en la industria de las baterías, desde el diseño de productos hasta la reutilización segura.
• Soluciones sin precedentes para la carga rápida de autos eléctricos. La empresa finlandesa Enersense Charging desafía al departamento internacional de I+D de Siemens al inventar nuevas aplicaciones para productos de automatización.
• “Tesis de esta magnitud no se hacen muy a menudo”. Jani Uotila diseñó y fabricó un sistema de carga de CA para automóviles eléctricos para LSK Technology con componentes Siemens en la Universidad de Ciencias Aplicadas LAB.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2024

TeollisuusPartner I 2/2023

En este número, conocemos a los pioneros finlandeses de la transición verde.

• “Tiene que ponerse manos a la calle y no esperar”. Herkko Plit, fundador y CEO de P2X Solutions, que terminó en el sector energético por casualidad, está impulsando la industria y el transporte finlandeses hacia la transición verde. Hace tan poco como 30 años, soñaba con trabajar como conductor de limusina.
• “Los imitados nos mantienen despiertos”. Vahterus, conocido por sus intercambiadores de calor de placas soldadas, invierte en el desarrollo de productos y la última tecnología para mantenerse por delante de sus competidores.
• Los desechos se pueden reciclar incluso en medio de la noche. Re-pista de Lakeuden Etappi es una estación de reciclaje excepcional en su naturaleza orientada al cliente, donde puede visitar exactamente cuando más le convenga.
• Una inversión que no debe perderse. Kokkolan Teollisuusvesi ahorra unos 200.000 euros al año con la renovación energética de su estación de bombeo de agua de mar.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 2/2023

TeollisuusPartner I 1/2023

En este tema, profundizaremos en garantizar la seguridad de las máquinas y la seguridad cibernética.

• En nombre de los fabricantes finlandeses de máquinas con un gran corazón. En los próximos años, la Directiva de Maquinaria, adoptada en 2006, será reemplazada por un nuevo Reglamento de Maquinaria, que actualmente está siendo preparado por el Consejo de Europa, la Comisión y el Parlamento. La Especialista Senior Katri Tytykoski, que se hace llamar una entusiasta de la Directiva de Maquinaria, representa a Finlandia en la preparación del nuevo Reglamento de Maquinaria en el Consejo de Europa, y en su entrevista habla sobre los cambios que el Reglamento de Maquinaria traerá a las modernizaciones, la entrega de manuales de usuario y el uso de inteligencia artificial, entre otras cosas.
• El ritmo del laminador no se ralentizó. La rectificadora crítica de Aurubis Finlandia, conocida por sus productos de cobre, fue modernizada y asegurada sin causar demoras en la producción. El exitoso proyecto fue llevado a cabo por el socio de soluciones y seguridad de máquinas certificado de Siemens, Comatec Automation.
• La flexibilidad se enfatiza en las soluciones de seguridad de las fábricas. En una entrevista, Thomas Kahabka, especialista en Solutions de tecnología de seguridad en Siemens AG, explica la dirección en la que se está desarrollando la seguridad de las máquinas.
• Se ofrece seguridad cibernética a nivel de la OTAN. Siemens puede ofrecer soluciones a la industria que también se utilizarán en el ejercicio de defensa cibernética más grande y complejo del mundo, Locked Shields, organizado por la OTAN.
• Control de versiones seguro al alcance de su mano. Las operaciones de la fábrica de bioproductos Äänekoski de Metsä Fibre se armonizaron con el entorno de programación centralizado y los servicios de monitoreo de condiciones de automatización.

Leer el problema: TeollisuusPartner I 1/2023

TeollisuusPartner I 2/2022

El tema de este problema son los nuevos tipos de servicios en la industria.

• En el pulso del cliente. Ari Varelius, director de negocio de servicios de Siemens Corporation, quiere identificar las necesidades ocultas de la industria antes que los clientes.
• Se atasque los neumáticos a un ritmo récord. La eficiencia de la máquina tachonadora de A-Tekniikka se ajustó a su punto máximo en un proyecto de desarrollo de productos con Siemens.
• “Limpie los zapatos”. El CEO de Jukkola Systems, Joonas Jukkola, quiere servir a los clientes de servicio y mantenimiento más allá de las expectativas.
• La mejor solución para el cliente. El equipo de aplicaciones atiende las necesidades de los clientes en términos de tecnología de rápido desarrollo.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 2/2022

TeollisuusPartner I 1/2022

En este número, echamos un vistazo a las soluciones de vanguardia para la industria de procesos.

• “Un pequeño acto ambiental, un gran impacto”. La clasificación de los residuos biológicos permite la circulación de nutrientes y la producción de combustible de transporte respetuoso con el medio ambiente. Elina Tiira, Gerente Técnica de Pirkanmaan Jätehuolto, está satisfecha con la planta biológica que se ha construido en Nokia, que es la más avanzada de Finlandia.
• Soluciones atemporales. Kytola Instruments, de propiedad familiar, exporta su experiencia en instrumentos de precisión de Muurame al mundo.
• El proyecto de migración se ha completado con éxito. Las fábricas de Tikkurila requieren mucho del control de procesos.
• Juntos contra las fugas de la red. La aplicación Beacon desarrollada por SensorFU monitorea que las redes de producción aisladas de los clientes no tengan fugas. La aplicación funciona de forma independiente en las plataformas industriales Scalance y Simatic.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2022

TeollisuusPartneri 2/2021

En este número, echamos un vistazo al crecimiento verde digital.

• Chempolis responde a la lucha contra el cambio climático con su experiencia en biorrefinerías.
• La fábrica de salsas Puljonki, propiedad de Nestlé, es en muchos sentidos una instalación de producción excepcional que se ha beneficiado significativamente de la digitalización.
• Valmet Automotive ha formado un fuerte centro de excelencia en el negocio de baterías en Finlandia. La cooperación a largo plazo con Siemens permite el buen funcionamiento y desarrollo de las fábricas en Uusikaupunki y Salo.
• Habrá demanda de un dispositivo que desinfecte carritos y cestas de compras en un par de segundos desde Innorent en Pirkkala, incluso después de la pandemia de coronavirus, cree el CEO Markus Niemi.
• La eficiencia de la sierra transversal mejoró dramáticamente en el molino Rautpohja de Valmet.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 2/2021

TeollisuusPartner I 1/2021

El tema de este problema es la industria alimentaria.

• La pandemia de coronavirus ha despertado a los consumidores a asumir más responsabilidad por su propio bienestar y bienestar. Los consumidores ahora están siendo escuchados con un oído sensible”, dice Annikka Hurme, CEO de Valio.
• Hay una fábrica en Vaajakoski, Jyväskylä, donde se hacen pralines Juhlapöytä y otros dulces Panda, que son amados por los finlandeses. La planta, que produce alrededor de tres millones de cajas de confitería al año, ha dado sus primeros pasos hacia una gestión basada en el conocimiento con Siemens.
• Nekos Oy conquista el mercado de exportación con la ayuda de la tecnología Siemens. La solución excepcional de almacén está atrayendo el interés de la industria alimentaria y otras empresas de todo el mundo que utilizan cajas de plástico para su logística.
• El amante de los helados Kristoffer Ignatius recibió una tarea deliciosa cuando visitó la lechería didáctica digitalizada del Instituto Vocacional Häme (HAMI) y hacer su propio helado.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2021

TeollisuusPartner 2 de 2020

La economía circular necesita creadores de tendencias. En este número, exploraremos varias empresas y soluciones innovadoras que promueven la economía circular.

• Desde desechos textiles hasta fibra de alta calidad. Infinited Fiber Company le da una nueva vida a la ropa vieja.
• Siguiendo los pasos de la araña. Spinnova fabrica fibra textil reciclable a partir de pulpa, que se siente como algodón y aísla el calor como la lana.
• La industria de la ropa se fue al bosque. MI Demo, una empresa conjunta entre Metsä Spring e Itochu Corporation, produce fibra textil a partir de coníferas finlandesas.
• No más segunda calidad. La nueva máquina laminadora de cepillos de cinta de Sinituote redujo significativamente los desechos.
• Las alarmas automáticas le salvan de interrupciones en la producción. La productividad de Estonian Cell mejoró con un nuevo sistema de monitoreo de condición.
• “Las expectativas son altas”. Hace dos años, contamos cómo Raisioaqua (entonces Raisioagro) transmitió sus métodos operativos y comenzó a desarrollar la calidad del alimento para peces junto con Siemens. A medida que los proyectos de desarrollo han progresado de la visión a la práctica, la cooperación entre empresas se ha profundizado en una estrecha asociación estratégica.
• Hacia un millón de kilómetros. Jaakko Rantala, director de ventas de cuentas industriales, está de gira por Finlandia en su Mercedes, que costó un par de miles de euros.

Lea el problema: TeollisuusPartner 2 de 2020

TeollisuusPartneri 1/2020

En este número, profundizamos en la crisis climática y cómo combatirla con la ayuda de la tecnología.

• La hoja de ruta guía a la industria hacia un futuro neutro en carbono. Helena Soimakallio, Directora de Desarrollo Sostenible de Industrias Tecnológicas de Finlandia, piensa que es bueno que la acción climática tenga objetivos claros y una voluntad común. Ahora todavía tenemos que definir los medios más efectivos y sus costos.
• Outokumpu está invirtiendo en gas natural y nueva tecnología. La inversión ha tenido un impacto positivo en la rentabilidad de la fábrica y sus emisiones de dióxido de carbono y nitrógeno.
• Al borde de los grandes sueños. Marko Niskanen, Eero Paunonen y Anni Alitalo de Q Power están desarrollando la biometanación en la próxima historia de éxito internacional para Finlandia.
• Hacia un transporte marítimo más limpio. Un sistema de depuración de azufre desarrollado por Langh Tech limpia los gases de escape de los barcos del azufre.
• El ahorro de energía se puede acelerar sin grandes inversiones. Siemens está buscando clientes para un proyecto piloto para un nuevo servicio de mapeo de ahorro de energía.
• Un paso hacia el futuro. Para Terhi Hirvikorpi, la marca Tesla representa cosas mucho más grandes que un automóvil.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2020

TeollisuusPartner 2 de 2019

El tema de este número es Made in Finland: aumentar la competitividad de la industria finlandesa.

• La historia del negocio familiar Finn Spring comenzó a principios de la década de 1990 con el embolsado de agua de manantial. Con trabajo duro y perseverancia, Hannu y Virpi Ali-Haapala lograron abrirse camino desde la raíz del agua finlandesa hasta el estante de bebidas y, finalmente, como un producto de exportación hasta los países árabes.
• LSK Technology invirtió en el crecimiento y comenzó a fabricar motores con engranajes Simogear en la primavera en su propia línea de montaje en Lahti, Finlandia.
• Kalevala Jewelry combina la artesanía finlandesa con las últimas innovaciones en tecnología de recubrimiento en su nueva fábrica en Konala, Helsinki.
• El Instituto Vocacional Häme (HAMI), la Universidad de Ciencias Aplicadas de Häme (HAMK), Ideal PLM y Siemens unieron sus fuerzas para digitalizando la única lechería docente de Finlandia.
• Siemens está digitalizando la fábrica de salsa Puljonki de Nestlé en Juuka en estrecha cooperación con el cliente. El nuevo modelo de negocio basado en ganancias significa que las partes comparten los riesgos además de los rendimientos. El indicador común ha acordado ser un aumento en la capacidad de producción de la fábrica.
• El sistema RFID de Siemens dirige la confitería a los lugares correctos en la fábrica de Fazer en Lappeenranta.
• Lahti Presicion ahorra miles de horas en el diseño de automatización con la ayuda de la bibliotecología TIA Portal.

Lea el problema: TeollisuusPartner 2 de 2019

TeollisuusPartner I 1/2019

Este tema se centra en la seguridad, que se discute desde varias perspectivas diferentes.

• Rauli Lautkankare construyó la primera casa de vacaciones en los países nórdicos para solicitar la etiqueta ecológica Nordic Swan en Uusikaupunki. Los criterios de la etiqueta ecológica Nordic Swan garantizan que el edificio sea saludable y seguro para vivir y que sea respetuoso con el medio ambiente durante todo su ciclo de vida.
• Microteam Oy utilizó la amplia gama de soluciones de Siemens en su nuevo tipo de proyecto de robot. La puesta en marcha virtual reduce el riesgo técnico asociado con el proyecto.
• Valiosos datos de producción para la seguridad. Muchas empresas invierten en la seguridad de la información de sus sistemas de TI, pero se olvidan de los riesgos que amenazan a los sistemas industriales de OT.
• Concéntrese en la seguridad ocupacional. Un gemelo digital hecho de una máquina brinda nuevas oportunidades para minimizar el riesgo de accidentes laborales.
• La seguridad del personal de Walki Oy mejoró con el proyecto de modernización de las unidades de impresión de materiales industriales.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2019

TeollisuusPartneri 2/2018

Los temas de la revista son: el poder de los datos y la co-creación, el viento a las tuberías y las velas, y las innovaciones como creadores de tendencias.

• Hecho a través de la cooperación. Atrás quedaron los días en que todos los problemas tenían que resolverse solo. La co-creación, los ecosystems empresariales y el diseño de servicios han hecho un gran avance en la industria, y muchas historias de éxito están surgiendo con su ayuda.
• Valore el hackeo en la fábrica de piensos. Raisioagro comenzó a utilizar el concepto Value Hacker y la solución MindSphere a su medida y se sorprendió de lo rápido que es posible mejorar la calidad del producto.
• Dos siempre es más hermoso. El gemelo digital está atrayendo un interés aún mayor. Se puede usar para simular fallas fuera del proceso incluso antes de la implementación, desarrollar la producción sin riesgos y obtener datos del ciclo de vida como una herramienta para la toma de decisiones estratégicas.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 2/2018

TeollisuusPartneri 1/2018

Los temas de la revista son la seguridad cibernética y los ciclos de larga vida, hacia un transporte más limpio y los ganadores de la digitalización.

• ¿Cómo se siente un ataque cibernético? Los ciberdelincuentes no están satisfechos con una pequeña molestia, pero su objetivo es incluso paralizar las operaciones de toda la compañía. Una compañía inteligente asegura su seguridad digital de manera oportuna y adecuada”, enfatiza el profesor Jarno Limnell de la Universidad de Aalto.
• 15 años de seguridad segura. Valio firmó un acuerdo de ciclo de vida de precio fijo de 15 años con Siemens, que garantiza, entre otras cosas, la actualización del sistema de automatización a intervalos acordados.
• El ferry del archipiélago más eléctrico de Finlandia. Elektra, un ferry híbrido de batería que opera en el archipiélago de Turku, está liderando el camino hacia una nueva tecnología de transporte con una huella de carbono lo más pequeña posible pero con un alto nivel de comodidad para los pasajeros.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 1/2018

TeollisuusPartneri 2/2017

Los temas de la revista son la nueva generación de expertos digitales, el éxito a través de la cooperación y la inventiva en la vida.

• El mundo se está volviendo cada vez más tecnológico. Todo el desarrollo digital se basa en unos y ceros, pero la programación sigue siendo un pasatiempo para unos pocos. El objetivo del fundador de Mehackit, Henrietta Kekäläinen, es que tantos jóvenes como sea posible aprendan los conceptos básicos de programación.
• Desde papel cuadriculado hasta servicio en la nube. Heimon Kala optimiza su producción con la ayuda de informes del sistema operativo MindSphere IoT. Saca el máximo partido a TIA Portal.
• Linarc crea valor agregado para sus clientes utilizando las características de la tecnología Siemens al 100%.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 2/2017

TeollisuusPartner I 1/2017

Los temas de la revista son la eficiencia a través de la digitalización, el enfoque en el desarrollo sostenible y la pasión por la automatización.

• La economía de ganancias acelera los negocios a un nuevo ritmo. La economía de resultados es una forma de ver el crecimiento empresarial a través de los beneficios para el cliente. Entrevista con Helge Tennø y Arto Peltomaa.
• Ahorro energético visionario. Los nuevos motores IE4 de Woikoski se pagaron increíblemente rápido: en solo siete meses.
• Modernización por su cuenta. El transportador de pilas apiladoras del puerto de Pori ya no se balancea como una marioneta.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2017

TeollisuusPartneri 2/2016

Los temas de la revista son la seguridad en el centro, el ingenio en la vida y la pasión por la automatización.

• “Como un huevo en un pastel”. El experto en seguridad cibernética Jarno Limnéll estima que en el futuro, la seguridad de la información será una parte tan integral de las cosas y objetos como los huevos son productos horneados.
• Rápidamente a la mesa de la cena. Solo quedaba el marco viejo cuando se rehizo la línea de sellado lateral para los envases de alimentos en blanco de Tetra Pak en Imatra.
• Hierro fundido día y noche. Los nuevos ventiladores de combustión garantizan la continuidad de la producción en la planta de SSAB Raahe.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 2/2016

TeollisuusPartner I 1/2016

Los temas de la revista son motivo de celebración, socios presentes y competitividad de los servicios.

• 160 años en Siemens. Aarno Laitinen, Antti Naski, Juha Kumpulainen y Keijo Starck han servido cada uno a los clientes de Siemens Osakeyhtiö durante 40 años, es decir, un total de 160 años. ¿Cómo ha cambiado el mundo durante sus carreras? ¿Y qué piensan estos caballeros sobre la digitalización?
• Hecho en Finlandia. Oy Lahnakoski Ab fabrica remos de madera en Kokkola con 50 años de experiencia.
• Toda la información para el beneficio de los clientes. En Wärtsilä, la digitalización permite nuevos tipos de servicios basados en datos y análisis de datos.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2016

TeollisuusPartneri 2/2015

Los temas de la revista son el futuro digital, la eficiencia con inteligencia y competencia como una ventaja competitiva.

• Conocer a su cliente es la clave del éxito. El profesor Martti Mäntylä de la Universidad de Aalto cree que la digitalización está dando forma a la relación entre proveedores y clientes.
• Suavidad en el camino. El software de sala de control Simatic WinCC Open Architecture suministrado por YSP Oy mejora la eficiencia del tráfico en Rusia y el área metropolitana de Helsinki.
• “El personal calificado es una ventaja competitiva”. Etteplan asegura los conocimientos técnicos de su personal con un acuerdo de mantenimiento.

Lea el problema: T

TeollisuusPartner I 1/2015

Los temas de la revista son la historia es la base del éxito, la visión es decisiva y el servicio hace que las operaciones sean más eficientes.

• Construyendo la sociedad finlandesa. Siemens ha estado desarrollando Finlandia durante 160 años. La compañía ha conectado Finlandia a la red internacional de telecomunicaciones y a la sociedad y la industria electrificadas y automatizadas.
• La rueda sigue girando. Durante seis meses, el SkyWheel ha estado transportando turistas y locales para admirar Helsinki. Al elegir un proveedor, lo más importante era la seguridad y la confiabilidad.
• Suministro de agua confiable con servicio. Porin Vesi suministra 6,5 millones de litros de agua potable a sus clientes en Satakunta cada año. La producción ininterrumpida de agua y la ayuda rápida en situaciones problemáticas están aseguradas por un acuerdo de servicio con el proveedor del equipo.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2015

TeollisuusPartneri 2/2014

Los temas de la revista son la industria del futuro, la cooperación y el coraje.

• La industria del futuro se está construyendo ahora. Heikki Ailisto, profesor de investigación en el Centro de Investigación Técnica VTT de Finlandia y jefe del programa clave, cree que la Internet Industrial puede generar una nueva facturación en Finlandia por valor de dos mil millones de euros.
• La compañía con sede en Lahti está dando sensación en todo el mundo con espacios de estacionamiento. Leanpark tiene como objetivo conquistar el mundo con un parque de robots fácil de usar.
• La planta de producción de CMC más grande del mundo cambió a la última tecnología. CP Kelco, orientada al futuro, es una de las primeras empresas en Finlandia en tener una implementación completa utilizando la lógica de la serie S7-1500.

Lea el problema: TeollisuusPartneri 2/2014

TeollisuusPartner I 1/2014

Los temas de la revista son pioneros, competencia y cooperación.

• Los desechos de una persona son el tesoro de otra persona. Cuando se utilizan corrientes industriales, los desechos que se perciben como un elemento de costo se convierten en un factor de producción de valor monetario.
• Una empresa finlandesa tiene éxito con el software. El PLM ideal conquista Rusia con experiencia y servicio local.
• Las falsificaciones no se utilizan para ejecutar la producción. Los socios oficiales aseguran la calidad de los productos y servicios.

Lea el problema: TeollisuusPartner I 1/2014