Skip to main content
Para mostrar esta página se usa traducción automática. ¿Ver en inglés en su lugar?

Desarrollado virtualmente, controlado con precisión

El fabricante de máquinas Kellenberger Switzerland AG ha reemplazado los controles de las rectificadoras cilíndricas Kellenberger T1000 por la Sinumerik One actual. El control CNC, junto con otros componentes de Siemens, garantiza procesos de rectificado precisos.

Preciso hasta una décima de micrómetro

Cuando Kellenberger consolidó sus cuatro filiales suizas anteriores en un impresionante edificio nuevo, la producción de las rectificadoras cilíndricas Kellenberger T1000 se trasladó de la región de Berna al este de Suiza. Stäheli explica: “La rectificadora cilíndrica modular 'Kellenberger T1000' está especialmente diseñada para la fabricación altamente productiva de componentes específicos. Si bien las rectificadoras universales se reacondicionan constantemente durante la operación, desarrollamos y fabricamos cada T1000 específicamente para un componente particular, por ejemplo, cilindros hidráulicos para válvulas en la industria automotriz o aeroespacial”.

El material se retira con muelas abrasiva recubiertas con diamante o corindón. Antes, durante y después de este proceso, las sondas de medición controlan la posición de la muela abrasiva. Esto permite lograr las precisiones requeridas de hasta 1 micrómetro o menos. A modo de comparación: un cabello humano con un diámetro de 80 micrómetros es 80 veces más grueso. Los ejes del Kellenberger T1000 tienen soporte hidrostático. Una película delgada de aceite evita el contacto directo entre las guías, reduciendo así el desgaste y amortiguando las vibraciones. El control automático de presión de aceite nivela con precisión el sistema, asegura movimientos uniformes del eje y permite la mayor precisión dimensional al rectificar.

Precisión de Kellenberger

Controlado con precisión con Sinumerik One: En el rectificado cilíndrico, la precisión requerida a veces está en la décima parte del rango de micrómetro.

Kellenberger Schaltschrank

Para evitar rechazos con piezas costosas, Kellenberger confía en la fuente de alimentación ininterrumpida Sitop.

Kellenberger Sinumerik HT

El dispositivo portátil Sinumerik HT móvil es útil para configurar la máquina o hacer ajustes.

Máquina de desfilar Kellenberger T1000

La rectificadora cilíndrica Kellenberger T1000 de Kellenberger es sinónimo de fabricación precisa y rápida de un solo propósito y, por lo general, no se refabrica durante la operación.

Alta eficiencia a través de la implementación paralela

Después de la migración del proyecto a TIA Portal, el equipo de AVM utilizó la herramienta de desarrollo propio “TIAExchange” para exportar todo el proyecto a través de una interfaz de apertura a archivos de texto abierto. Esto permitió que todos los ajustes se documentaran sin problemas en un sistema de control de versiones. “La gran ventaja de esta llamada gestión de código fuente era que nuestro equipo de desarrollo y AVM podían trabajar en paralelo”, explica Stäheli. “Esto nos hizo más rápidos, requirió menos reuniones in situ y nos permitió garantizar requisitos de alta calidad en todo momento”.

Durante la construcción de la primera de cuatro máquinas con el nuevo control, los especialistas de Kellenberger y AVM limpiaron la interacción entre el controlador programable S7 y Sinumerik, integraron los nuevos elementos operativos, el panel de control de la máquina y el dispositivo portátil. Con el software “Create MyVirtual Machine” (CMVM) y la simulación PLC-IO recién creada, todas las funciones de Sinumerik One hasta Safety and Human-Machine Interface (HMI) con Display Manager integrado pudieron probarse antes de que la máquina estuviera completamente ensamblada. El gemelo digital resultante continuará actualizándose regularmente en el futuro y puede proporcionar servicios valiosos para ajustes, por ejemplo, si la máquina alguna vez debería producir un componente diferente en el futuro.

El proyecto tomó casi dos años en total. El cambio al nuevo control trae alegría: “El entorno TIA ofrece capacidades de configuración y diagnóstico significativamente mejoradas y estamos extremadamente satisfechos con el rendimiento, la precisión, la supervisión de procesos y las funciones de seguridad de Sinumerik One”, enfatiza Stäheli. “Nos complace que Kellenberger ahora también pueda ofrecer sus máquinas específicas para procesos con el control Sinumerik One”.

Máquina de cuero de fondo Kellenberger

Gracias al gemelo digital, Kellenberger pudo equipar varias rectificadoras cilíndricas con el control numérico actual Sinumerik One en poco tiempo.

Kellenberger HMI

Operación simple: múltiples interfaces de operador, incluidas las de proveedores externos, se pueden mostrar claramente en la HMI de Siemens.

Kellenberger Diagnóstico

Actualizar el control NC a Sinumerik One trae numerosas ventajas. El gemelo digital y las valiosas capacidades de diagnóstico en TIA Portal se encuentran entre ellos.

Kellenberger Precision 2

En el rectificado cilíndrico, el material se elimina con una muela abrasiva giratoria para lograr diámetros, calidades superficiales y redondez precisos.