Skip to main content
Para mostrar esta página se usa traducción automática. ¿Ver en inglés en su lugar?
NIS2 listo con nuevo sistema de control

Migración fácil: “Se hizo en dos minutos”

Cuando Level Automation dio el paso del Simatic S7-1200 a la nueva generación del sistema de control Simatic S7-1200 G2, fue mucho más suave de lo esperado.

Cuando Level Automation estaba a punto de actualizar el control en sus gabinetes de automatización del Simatic S7-1200 al sistema de control de próxima generación, el Simatic S7-1200 G2, la migración fue más rápida de lo que nadie esperaba.

— Tardó dos minutos. Fue casi ridículamente fácil, dice el dueño de la compañía Martin Ozols.

Insight llegó en un taller

Level-automation-sweden-1-story-img-640x360

Martin Ozols, propietario y cofundador de Level Automation, que se especializa en la producción y construcción de gabinetes eléctricos y de automatización.

En uno de los talleres de Siemens en Mölndal, Suecia, donde los nuevos estándares y requisitos de ciberseguridad estaban en la agenda, Martin Ozols comenzó a hablar con Ralf Folke de Siemens sobre la nueva generación del sistema de control Simatic S7-1200 G2.

— Entonces me di cuenta de que era hora de dar el paso. Ya nos habíamos actualizado antes, del S7-200 al S7-1200. Fue un gran salto que tomó mucho tiempo, así que ahora estaba un poco excavado. Pero esta vez fue algo completamente diferente, no se puede comparar, dice Martin Ozols.

Fácil como un pastel con la nueva herramienta de migración

Cuando Level Automation migró del Simatic S7-200 al S7-1200, se requirió un trabajo manual extenso. Con el Simatic S7-1200 G2, el proceso está básicamente automatizado, gracias a la nueva herramienta de migración, un complemento para la plataforma de automatización TIA Portal.

— Realiza una verificación de preparación y obtiene dos informes de Excel, uno que muestra la contraparte más cercana del hardware y otro que muestra qué se puede migrar en el programa. En el pasado, tenía que buscar todo eso usted mismo, pero ahora todo se sugiere automáticamente. Ahorra una gran cantidad de tiempo.

¿Y el resultado?

— Presionamos el botón y dos minutos más tarde se completó la migración, dice Martin Ozols y se ríe.

Level-automation-sweden-2-story-img-640x360

El electricista Vasileios Raptis con uno de los 150—200 gabinetes construidos cada año en el taller de Level Automation.

“Presionamos el botón y dos minutos después la migración se completó”
Martin Ozols

Listo para NIS2

Level-automation-sweden-3-story-img-640x360

Martin Ozols, propietario de Level Automation, Emma Christensson, gerente de producto para Simatic S7-1200 G2 en Siemens, Nina Rabe, gerente de cuentas en Siemens, y Ralf Folke, gerente de producto de TIA Portal en Siemens.

La nueva familia Simatic S7-1200 G2 está certificada de acuerdo con el estándar de ciberseguridad IEC 62443, una pieza importante del rompecabezas debido al aumento de los requisitos de la Directiva NIS2 para actividades socialmente importantes.

— Muchos municipios apenas han comenzado a establecer requisitos basados en NIS2 todavía. A menudo piensan que es suficiente comprar una “máquina con clasificación NIS2”. Pero NIS2 se trata de análisis de riesgos y procesos. Sin embargo, es tranquilizador que nuestros gabinetes de automatización estén ahora a la vanguardia, dice Martin Ozols.

Level Automation diseña, construye y programa gabinetes eléctricos y de automatización, principalmente para la industria del agua y las aguas residuales, los constructores de máquinas y diversos procesos industriales. Pero ellos no ponen en funcionamiento los sistemas ellos mismos.

— Si algo necesita ser ajustado, los técnicos de nuestros clientes tienen tarjetas de memoria. Entonces solo enviamos archivos nuevos, lo que hace que la actualización sea rápida y fácil. Alternativamente, le enviamos tarjetas de memoria e instrucciones si el cliente final realiza la actualización él mismo. No tenemos que viajar y el cliente ahorra tiempo.

Flexibilidad y enfoque orientado al cliente

La compañía comenzó en 2010 en Askim, Suecia, y desde entonces ha construido una red estable de clientes que regresan.

— Muchas personas no saben exactamente lo que necesitan, así que les ayudamos a dar forma a la solución desde cero. Podemos obtener de todo, desde un boceto de servilleta hasta especificaciones completas de requisitos.

La compañía es pequeña, pero eso se ve como una fortaleza.

— Tenemos ciclos extremadamente cortos. Si el cliente descubre en medio de un proyecto que algo se ha olvidado, podemos cambiar y adaptarnos rápidamente. Esta es una gran ventaja competitiva.

Alcanzar una amplia gama con Siemens

La cooperación con Siemens es a largo plazo, apreciada y basada en un buen diálogo.

— Nos sentimos como en casa en TIA Portal. Todo está integrado y obtenemos el soporte que necesitamos. En el pasado, llamaba principalmente, pero hoy en día archivamos un estuche directamente desde la computadora y siempre obtenemos comentarios en breve. Funciona muy bien.

Siemens como marca proporciona una ventaja segura.

— Con Siemens, llegamos a un mercado amplio, es aceptado en todas partes. Y todos los escolares que van a trabajar conocen Siemens.

Con el Simatic S7-1200 G2, algunas soluciones pueden ser más baratas, como nuevas tarjetas de E/S con más canales. La nueva generación también ocupa menos espacio en el riel DIN y es más potente.

Level-automation-sweden-4-story-img-640x360

Con el antiguo Simatic S7-1200, no se podían usar gemelos digitales, pero con el nuevo Simatic S7-1200 G2, el Simatic S7-PLCSim Advanced se puede usar para probar y optimizar el control sin hardware físico.

Siguiente paso: nuevos paneles HMI

Después de la migración del PLC, los paneles son los siguientes. Level Automation pasará a Simatic WinCC Unified.

— No sabía que también había una herramienta de migración para paneles, dice Martin Ozols.

— Se llama Data2Unified y también es muy sencillo, dice Ralf Folke.

— Será divertido probarlo, Martin concluye.

Capacidades destacadas

SIMATIC S7-1200 G2

KV S7 1200 G2 Forma de migración vertical grande

Mayo de 2026

  • Certificado según IEC 62443 — cumple con los requisitos modernos de ciberseguridad y está en línea con NIS2
  • Significativamente más rápido y más potente más que la generación anterior
  • Nuevo hardware con más memoria y más funciones
  • Diseño compacto que ocupa menos espacio en el riel DIN
  • Migración sin problemas a través de una nueva herramienta de migración en TIA Portal
  • Módulos de E/S rentables — más canales a un precio más bajo en ciertas configuraciones
  • Integración completa en TIA Portal y una plataforma preparada para el futuro para un mayor desarrollo