¿Qué cambió?
Mantente actualizado con los cambios en las condiciones orientadas al cliente o socio del Software de Industrias Digitales de Siemens, incluidos el EULA, UCA, y cualquier otra condición complementaria y otras condiciones. Al continuar utilizando nuestras ofertas, aceptas las condiciones actualizadas según corresponda, de conformidad con tu acuerdo con Siemens.
29 de enero de 2026: Condiciones complementarias de Gestión de operaciones de fabricación
La nueva versión agrega el tipo de licencia por activo.
23 de enero de 2026: Condiciones complementarias del Software de automatización
La versión actualizada de las Condiciones complementarias del Software de automatización incorpora varios ajustes editoriales y aclaraciones para mejorar la legibilidad y la precisión. Los cambios clave incluyen la integración de disposiciones y condiciones integrales específicamente creadas para los servicios en la nube, así como la inclusión de soporte técnico y niveles de servicio para ofertas de software de automatización y declaraciones sobre los niveles de ciberseguridad. Estas actualizaciones aseguran que las condiciones estén completamente alineadas con el panorama en evolución de las soluciones de automatización basadas en la nube y los requisitos de ciberseguridad.
16 de enero de 2026: Condiciones de los Servicios de mantenimiento específicos de PLM, MOM, los productos de los sistemas de Mentor Graphics y el software de Polarion
Actualizadas para reflejar las últimas ofertas de mantenimiento.
15 de diciembre de 2025: Condiciones complementarias estándar
Se añadieron términos y condiciones para el nuevo modelo de unidad de licencia, la nueva opción de zona para el territorio con licencia, así como para una nueva categoría de producto (SRD-A).
15 de diciembre de 2025: Condiciones complementarias de hardware
Se añadieron términos y condiciones relativos a las opciones de compra de contratos de arrendamiento y para regular el arrendamiento de sistemas combinados de hardware y software.
12 de diciembre de 2025: Condiciones generales de los servicios de mantenimiento para software y hardware
Condiciones generales de los servicios de mantenimiento para software y hardware. Los pedidos de servicios de mantenimiento de pago no se renuevan automáticamente.
19 de septiembre de 2025: Publicidad en medios y comercio electrónico (MAE)
Se añade una sección de propiedad de los entregables.
11 de septiembre: condiciones de uso de inteligencia artificial (IA)
Condiciones actualizadas para alinearse con el Acuerdo universal del cliente.
29 de agosto de 2025: MC: Condiciones complementarias de Gestión de planta de fabricación CNC (MC)
La nueva versión agrega términos y condiciones adicionales para las ofertas de XaaS.
25 de julio de 2025: Condiciones de los servicios de mantenimiento específicos de PLM, MOM, productos de los sistemas de Mentor Graphics y software de Polarion
Actualización de las ofertas de mantenimiento.
7 de julio de 2025: Condiciones complementarias estándar, condiciones complementarias de PLM y MGSP (SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX o PLM-TCO)
Las Condiciones complementarias del Software de gestión del ciclo de vida del producto han pasado a denominarse las condiciones complementarias. Las condiciones complementarias de los productos del sistema de Mentor Graphics se retiran, ya que las condiciones específicas de la cartera ahora se incluyen en las Condiciones complementarias Estándar. Por lo tanto, las Condiciones complementarias estándar recientemente publicadas regulan las ofertas con uno de los siguientes códigos alfanuméricos, como se hace referencia en el orden correspondiente: SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX o PLM-TCO.
23 de junio de 2025: Condiciones complementarias de la Plataforma de intercambio de datos (DP)
La nueva versión proporciona varios ajustes editoriales y aclaraciones, que precisan el código alfamérico DP. Los cambios también incluyen nuevas disposiciones con respecto al intercambio de datos para el contenido del cliente y proporcionan una garantía “tal cual” para otro contenido de usuario.
18 de junio de 2025; Condiciones complementarias de Automatización de diseño electrónico (EDA)
Se eliminó la sección 7.8.
6 de junio de 2025: Condiciones complementarias de Automatización de diseño electrónico (EDA)
Modificaciones para cumplir con los requisitos legales.
30 de mayo de 2025: Condiciones de uso de Inteligencia artificial (IA)
Modificaciones para cumplir con los requisitos legales.
16 de mayo de 2025: Condiciones complementarias de Industrial Edge (IE)
La nueva versión proporciona varios ajustes y aclaraciones editoriales, que permiten ofrecer servicios al cliente final basados en ofertas de Industrial Edge con derechos de acceso limitados a las ofertas de Industrial Edge para los clientes finales. Los cambios también incluyen nuevas disposiciones con respecto a los servicios de mantenimiento, que incluyen soporte técnico y niveles de servicio para ofertas de Industrial Edge y declaraciones sobre los niveles de ciberseguridad.
12 de mayo de 2025: Condiciones complementarias de software como servicio (SaaS)
Se añade información específica sobre asistencia técnica y niveles de servicio para la plataforma de aplicaciones web gPROMS.
1 de abril de 2025: Condiciones complementarias de COMOS
La adición de una nueva sección, términos y condiciones para tokens, que incluye términos y condiciones para el uso de tokens para ciertos productos COMOS.
25 de febrero de 2025 - Condiciones de los servicios de mantenimiento específicos de PLM, MOM, los productos de los sistemas de Mentor Graphics y el software de Polarion
El alcance de las Condiciones de los servicios de mantenimiento específicos de PLM, MOM, los productos de los sistemas de Mentor Graphics y el software de Polarion se amplía para cubrir ahora también las ofertas de Software integrado.
2 de enero de 2025: Condiciones complementarias del software como servicio (SaaS)
Se actualizó la estructura del documento para incluir una sección dedicada a los modelos de derechos y licencias, se introdujeron nuevos modelos, se agregaron disposiciones de mantenimiento y soporte para los componentes de software instalables localmente de las ofertas SaaS y se agregaron nuevos detalles adicionales con respecto a los niveles de servicio de las ofertas de Senseye.
15 de octubre de 2024 : Acuerdo universal del cliente (UCA)
Se actualizó el Acuerdo universal del cliente ha sido actualizado.
15 de octubre de 2024 - Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Se actualizó el Acuerdo de licencia de usuario final.
6 de septiembre de 2024 : Condiciones académicas complementarios (ACAD)
Se añadieron condiciones adicionales para respaldar las licencias académicas de los kits de desarrollo de software de PLM Component y se hicieron algunas aclaraciones sobre el requisito de publicación para el uso de las ofertas académicas en actividades de investigación y desarrollo.
21 de junio de 2024: Condiciones complementarias del software como servicio (SaaS)
Se agregó una referencia de ofertas adicionales (Engineering Copilot industrial, SINEC Security Guard, Senseye, detector de fugas SIWA) a las desviaciones específicas del producto de la sección Soporte y Nivel de servicio, así como la sección Áreas disponibles.
17 de junio de 2024: Marco de nivel de servicio y soporte en la nube (SLA en la nube)
Se actualizó el marco, incluidos sus niveles de servicio y soporte. Además, el nuevo marco permite que los niveles de servicio y soporte técnico estén en diferentes niveles para la misma oferta.
10 de junio de 2024: Condiciones complementarias incorporadas (EMB-IES o EMB-EPS)
Se modificó la definición que figura en la sección 2.4(i) relativa a la licencia de desarrollo para productos de software a los que se ha asignado el código alfanumérico EMB-IES en el pedido, con el fin de eliminar la siguiente frase: "integrarlo en maquinaria en movimiento o en cualquiera de sus versiones de prueba".
5 de junio de 2024; Condiciones complementarias de Mendix (MX, MDX o MNDX)
Se actualizaron y mejoraron para que se alineen con el desarrollo continuo de la plataforma Mendix. Estas actualizaciones consideran varios escenarios de implementación para las aplicaciones de los clientes. Los cambios incluyen aclaraciones sobre el uso de la plataforma y el uso de aplicaciones, ubicaciones en la nube disponibles para la nube de Mendix y la plataforma de Mendix y la inclusión de certificaciones ISO adicionales. También proporcionamos referencias y detalles sobre nuestro portal de seguridad, donde los clientes pueden acceder y verificar informes de aseguramiento relevantes, cartas puente y certificaciones. Ajustamos el alcance y la aplicabilidad del mantenimiento, de los servicios de soporte y de los niveles de servicio.
8 de marzo de 2024: Condiciones complementarias de software como servicio (SAAS)
Se agregó la referencia de Industrial Asset Hub a la sección Soporte y Nivel de servicio, así como a la sección Áreas disponibles.
1 de febrero de 2024: Condiciones complementarias de hardware (HW)
Aclaraciones a la sección 4.3 (Garantía de hardware de terceros) relativa a la garantía proporcionada por Siemens en algunos productos de hardware de terceros seleccionados y a la subsección 7.2.1 (b) (Tipos de mantenimiento), en la sección 7 (Condiciones de mantenimiento específicas), para especificar dónde se pueden encontrar los detalles en las certificaciones ISO de Siemens.
15 de noviembre de 2023: Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Se actualizó una referencia cruzada en la sección 7 (Control de exportaciones y cumplimiento de sanciones) en varias versiones de distintos idiomas del EULA.
1 de noviembre de 2023: Condiciones complementarias de software como servicio (SaaS)
Se agregó la referencia de COMOS Walksinside a la sección de Soporte y Nivel de servicio, así como a la sección Áreas disponibles.
1 de octubre de 2023: Condiciones complementarias de Industrial Edge (IE)
Las nuevas Condiciones complementarias de Industrial Edge presentan la nueva oferta SIMATIC Project SDC de Industrial Edgem y contienen algunos cambios editoriales (cambio de nombre de Gestión como servicio de Industrial Edge a Nube de gestión de Industrial Edge).
15 de julio de 2023: Condiciones complementarias de los productos de los sistemas de Mentor Graphics (MGSP), Condiciones complementarias de automatización de procesos (PSE o PA)
Se introduce un nuevo modelo de licencia “por activo” para algunas de nuestras ofertas de MGSP y PA.
1 de mayo de 2023: Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Se actualizó el EULA a la versión 8.1.
1 de mayo de 2023: Condiciones complementarias de control de movimiento
Se actualizaron las Condiciones complementarias de control de movimiento para aclarar las condiciones bajo las cuales los constructores de máquinas pueden transmitir licencias para el software de control de movimiento que se combina con sus propios productos a sus clientes finales. Además, las condiciones de mantenimiento de software específicas del producto para el software de control de movimiento ahora se incorporaron a las Condiciones complementarias.
26 de abril de 2023: Condiciones complementarias de MindSphere
Se actualizaron las Condiciones complementarias de MindSphere (código alfanumérico MSPH) para reflejar el nuevo nombre del producto de Insights Hub.
1 de abril de 2023: Condiciones complementarias de gestión del ciclo de vida del producto (PLM)
Se actualizaron las Condiciones complementarias de PLM para aclarar la definición actual de “Usuario autorizado” y agregar el término “Subsidiarias del cliente”.
1 de abril de 2023: Acuerdo universal del cliente (UCA)
Se actualizó el Acuerdo universal del cliente.
1 de abril de 2023: Política de uso aceptable
En la sección 6, se eliminó la referencia a las auditorías locales para el cumplimiento de contratos. En la sección 7, se reformuló la referencia a la política de derechos de autor de la DMCA para que sea más genérica.
22 de marzo de 2023: Condiciones complementarias de Industrial Edge (IE)
Se introdujeron nuevos modelos de licencia y nuevos requisitos previos para algunas ofertas de Industrial Edge. Además, se amplió la definición de usuario autorizado para permitir el uso de los servicios por parte de las filiales de los clientes y en beneficio de estas filiales.
20 de marzo de 2023: Condiciones complementarias de la Automatización del diseño electrónico (EDA)
Se actualizó el preámbulo de las Condiciones complementarias de la EDA para aclarar que un Pedido puede incluir el código alfanumérico EDA a fin de adaptarse a los sistemas de cotización heredados y a los vehículos de contratación que no utilizan códigos alfanuméricos.
1 de marzo de 2023: Condicicones complementarias de software como servicio (SaaS)
Se presenta un nuevo modelo de negocio “por activo” para algunas de nuestras ofertas SaaS.
Además, se hacen algunas aclaraciones con respecto a las opciones de ubicación de almacenamiento de datos disponibles para nuestras ofertas SaaS y sobre el alcance de los servicios de mantenimiento y soporte para los servicios en la nube AX4 y Supply Chain Suite.
1 de febrero de 2023: Condiciones complementarias de hardware (HW)
Las condiciones de los servicios de mantenimiento y soporte para hardware ahora están completamente incorporadas en las Condiciones complementarias de hardware, en lugar de remitirse a un documento independiente titulado Condiciones de servicios de mantenimiento de hardware. Además, se hicieron aclaraciones sobre la definición del servicio de calibración para informar a los clientes sobre la opción de comprar un servicio especial de calibración “ISOCAL” y lo que eso implica. Asimismo, la definición de servicios de “extensión de garantía” se reemplazó por servicios de “Mantenimiento de hardware”, aunque ambos abarcan esencialmente los mismos servicios y logran el mismo objetivo.
20 de octubre de 2022: Condiciones complementarias de software como servicio (SaaS)
La sección 5 (Soporte y Niveles de servicio) se actualizó para reflejar el cambio de nombre de Asset Performance Suite a APS y para proporcionar algunas desviaciones menores de las condiciones de nivel de servicio y soporte estándar para las nuevas ofertas AX4, SCS y Simatic AX que se agregaron recientemente a la cartera de Siemens.
27 de mayo de 2022: Condiciones de privacidad de datos
Se revisaron la cláusula 7 (Transferencias internacionales de datos) y la cláusula 16 (Definiciones) para reflejar mejor la aplicación de los módulos individuales de las cláusulas contractuales estándar UE/Reino Unido. La versión 2.2 no contiene ningún cambio relacionado con el contenido en comparación con la versión anterior y se limita a ajustes lingüísticos para aumentar la comprensión de los lectores.
1 de abril de 2022: Condiciones de privacidad de datos
Se agregaron las cláusulas estándar de protección de datos del Reino Unido adoptadas por la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido como salvaguarda de transferencia para los datos personales del Reino Unido. Estas nuevas cláusulas permiten a las organizaciones confiar en la versión más reciente de la Comisión Europea de las cláusulas contractuales estándar, como para el resto de Europa.
22 de marzo de 2022: Condiciones complementarias de la Automatización del diseño electrónico (EDA)
Se actualizó el preámbulo de las Condiciones complementarias de la EDA para aclarar que un Pedido puede incluir el código alfanumérico EDA a fin de adaptarse a los sistemas de cotización heredados y a los vehículos de contratación que no utilizan códigos alfanuméricos.
15 de febrero de 2022: Condiciones complementarias de de Simcenter (SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS)
Se introdujo un nuevo tipo de licencia, Power Session Plus, que permite el uso de núcleos de GPU para ejecutar sesiones. Además, se agregó una aclaración sobre el uso permitido en todo el mundo de las licencias POD.
19 de julio de 2021: Condiciones complementarias
Esta actualización permite que en el Acuerdo universal del cliente se haga referencia a estas condiciones. Se modificaron las Condiciones complementarias para nuestra cartera de software local para atender las suscripciones a ofertas de XaaS que contienen servicios en la nube. Se incorporaron tanto las Condiciones de Mantenimiento para Software y Hardware, así como el Marco de condiciones de soporte y niveles de servicio de Servicios en la nube en las Condiciones complementarias relevantes a través de un enlace web.
19 de julio de 2021: Condiciones complementarias de la plataforma Mendix (MX)
Las Condiciones complementarias para la plataforma Mendix ya no se utilizarán. Los pedidos de ofertas de la plataforma Mendix se regirán por el Acuerdo universal del cliente junto con las nuevas Condiciones complementarias de Mendix (código alfanumérico: MDX) y las condiciones complementarias relacionadas, como se menciona en el pedido correspondiente.
19 de julio de 2021: Acuerdo de servicios en la nube de SISW
El Acuerdo de Servicios en la Nube de SISW ya no se utilizará (incluida cualquiera de sus Condiciones complementarias y otros documentos a los que se hace referencia en el acuerdo). Los pedidos de servicios en la nube anteriormente incluidos en el alcance del Acuerdo de servicios en la nube de SISW se regirán por el Acuerdo universal del cliente (UCA) y las Condiciones complementarias de SaaS recientemente publicadas (código alfanumérico: SAAS), como se indica en el pedido correspondiente.
19 de julio de 2021: cualquier Condición de mantenimiento específica del producto
Esta actualización permite que en el Acuerdo universal del cliente (UCA) se haga referencia a estas condiciones. Cuando fuera necesario, también actualizamos los enlaces web incluidos en los documentos.
19 de julio de 2021: Condiciones generales de protección de datos de SISW
Las Condiciones generales de protección de datos de SISW ya no se utilizarán. El Software de Industrias Digitales de Siemens procesa la información personal como procesador de datos de acuerdo con las Condiciones uniformes de privacidad de datos disponibles en https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.
19 de julio de 2021: Acuerdo de procesamiento de datos de SISW
El Acuerdo de procesamiento de datos de SISW ya no se utilizará. El Software de Industrias Digitales de Siemens procesa la información personal como procesador de datos de acuerdo con las Condiciones uniformes de privacidad de datos disponibles en https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.