Una foto de un gran barco con casco azul y cubierta blanca, navegando en el océano.

Concepto energético integral

Ferring GmbH, con sede en Kiel, tiene como objetivo expandir su sitio farmacéutico de la manera más eficiente y sostenible posible. Siemens proporcionó un concepto integral de suministro de energía que integra múltiples servicios públicos, control inteligente de edificios y soporte operativo completo para el crecimiento a largo plazo.

Descargar estudio de caso

Apoyar la expansión con energía respetuosa con el clima

Ferring GmbH en Kiel se especializa en la producción, liofilización y microencapsulación de productos farmacéuticos. Como parte de una compañía internacional con aproximadamente 5,000 empleados en casi 60 países, el sitio de Kiel juega un papel clave. Desde su apertura en 1973, se ha modernizado y ampliado continuamente.

Más recientemente, Siemens se asoció con Ferring para construir un nuevo centro de energía que garantice energía eficiente, confiable y respetuosa con el clima para el crecimiento futuro.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

De un vistazo

2400 toneladas

de reducción de dióxido de carbono por año.

925000 Euros

reducción en los costos de energía y operación por año.

12 años

de eficiencia y disponibilidad garantizadas del sistema.

Llevando sostenibilidad a las operaciones farmacéuticas

Proporcionar energía de manera confiable y eficiente

La expansión sostenible del sitio está a la orden del día en la ubicación de Kiel. Más recientemente, se planeó un nuevo edificio de 15.000 metros cuadrados para investigación y desarrollo, laboratorios y producción de salas limpias estériles.

La producción farmacéutica consume mucha energía, con un aumento significativo en la demanda de electricidad, calefacción, refrigeración, vapor y aire comprimido para la producción. Junto con Ferring, Siemens Smart Infrastructure desarrolló un concepto integral de suministro de energía que cumple con los altos requisitos de eficiencia y disponibilidad del suministro de energía y vapor o aire comprimido, al tiempo que garantiza un funcionamiento sostenible y confiable.

Construyendo un suministro de energía holístico con servicio completo

En el corazón del concepto de suministro de energía está un nuevo centro de energía. Planificado y construido por Siemens, este centro cuenta con plantas combinadas de calor y energía, calderas, enfriadores y compresores de aire, así como periféricos de planta asociados y conexiones de tuberías.

Todo el suministro de energía del nuevo edificio está controlado por tecnología de medición y control digital de última generación. El control optimizado del centro de energía, incluida la visualización y operación de nivel superior, se ejecuta a través de Siemens Desigo. Los datos de planta y energía se registran y analizan continuamente, lo que permite un mantenimiento proactivo y una operación de ahorro de energía. Siemens se hará cargo de la gestión técnica del centro de energía durante doce años bajo un contrato de servicio completo que garantiza tanto la eficiencia como la disponibilidad.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.

The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Reducción de costos a la vez que se garantiza una alta disponibilidad

El innovador concepto de energía de una sola fuente está especialmente diseñado para satisfacer los complejos requisitos de la producción farmacéutica. Ferring se beneficia de un ahorro de costos de energía de alrededor de €925,000 por año. Los subsidios que ascienden a 1 millón de euros también ayudan a garantizar que el centro de energía sea rentable para Ferring. Al mismo tiempo, las emisiones de CO₂ se reducirán en alrededor de 2,400 toneladas por año.

Ferring recibe servicios integrales de Siemens y una garantía de desempeño de 12 años. Esto permite que el sitio de Kiel se centre en lo que mejor sabe hacer: producir productos farmacéuticos de alta calidad para el mercado mundial.

La nueva planta de energía nos suministra de manera muy eficiente la electricidad que se genera en el sitio de la fábrica y el calor, frío y aire comprimido necesarios para la producción. Con ello, logramos un alto nivel de ahorro de costos de energía y reducimos las emisiones de CO2 en alrededor de 2,400 toneladas por año.

Frans van den Braak, Director General, Ferring GmbH