Skip to main content
Esta página se muestra mediante traducción automática. ¿Deseas ver el contenido en inglés?

Ciudad de Springfield, Massachusetts

Descubra cómo la ciudad de Springfield modernizó las escuelas y los edificios municipales, mejorando la eficiencia energética, la calidad del aire interior, la seguridad y la resiliencia, a la vez que preservó el carácter histórico.

Mejorar los entornos de aprendizaje + la infraestructura urbana

Durante casi dos décadas, la ciudad de Springfield, Massachusetts, se ha asociado con Siemens para modernizar las antiguas escuelas y edificios municipales y, al mismo tiempo, preservar el carácter histórico de la ciudad. Mediante más de 100 millones de dólares en inversiones en infraestructura, Springfield ha mejorado la eficiencia energética, la calidad del aire interior, la seguridad de los edificios y la comodidad de los ocupantes en docenas de instalaciones públicas, al tiempo que ha evitado aumentar la carga fiscal para los residentes de Springfield.

Sin un socio como Siemens,<br/>nunca habríamos podido<br/>lograr lo que hicimos. La profundidad de su equipo, sus conocimientos de ingeniería, es como una ventanilla única para que podamos centrarnos en la educación. Hemos ahorrado decenas de millones en energía y servicios públicos, que hemos podido reinvertir de nuevo en nuestros estudiantes y profesores.
Patrick Roach, Director financiero y de operaciones, Escuelas Públicas de Springfield

Preparar los edificios para el futuro y, al mismo tiempo, preservar el pasado

Al combinar la contratación de alto rendimiento, las tecnologías de construcción modernas y la planificación estratégica a largo plazo, la ciudad ha reinvertido los ahorros de energía en su comunidad y, al mismo tiempo, ha creado entornos de aprendizaje más saludables e infraestructuras públicas más resilientes. Vea cómo Springfield demuestra que la modernización puede proteger el pasado y, al mismo tiempo, preparar los edificios para el futuro.

Qué hace posible la modernización

MÁS DE 100 MILLONES DE DÓLARES Preparando edificios históricos para el futuro

Los sistemas modernizados de climatización, electricidad, seguridad contra incendios y automatización de edificios ahora conservan el carácter arquitectónico de las escuelas, las bibliotecas, el ayuntamiento, las estaciones de bomberos y otros edificios públicos históricos.

36% Mejora de las tasas de graduación

Mejora de la calidad del aire interior, la climatización y los controles de los edificios en 50 escuelas públicas para crear entornos de aprendizaje más saludables y cómodos para 28 000 estudiantes, educadores y personal.

1,88 MILLONES DE DÓLARES Ahorrado anualmente gracias a la eficiencia energética

1,6 millones de dólares en ahorros anuales en servicios públicos y más de 2 millones de dólares en descuentos en servicios públicos que respaldan la inversión continua en las escuelas, edificios municipales e instalaciones recreativas de Springfield.

Logotipo Siemens por sus sistemas de gestión de edificios, ganador del Eversource Energy Excellence Award 2026.

Reconocido por su excelencia

Establecer el estándar de eficiencia energética e impacto en la comunidad.

¿Cómo transformó Springfield la infraestructura pública?

Modernizar sin comprometer la historia

Los edificios históricos requieren un equilibrio cuidadoso entre conservación y rendimiento. Trabajando junto a los líderes municipales, Siemens mejoró la climatización, la infraestructura eléctrica, los sistemas de seguridad humana y contra incendios y la automatización de edificios, preservando el carácter arquitectónico de las escuelas, las bibliotecas, el ayuntamiento, las estaciones de bomberos y otros monumentos comunitarios para las generaciones futuras.

Torre del Reloj de la ciudad de Springfield, Massachusetts.

Prepare a los estudiantes para las carreras del mañana

Mediante el programa Empower+ de Siemens, Springfield amplió el acceso a la educación STEM con modernos equipos de laboratorio, robótica y herramientas de fabricación digital. Combinadas con la tutoría de profesionales de Siemens, estas inversiones ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades técnicas y a prepararse para futuras carreras en ingeniería y tecnología.

Un estudiante que escribe en un cuaderno en un aula de la ciudad de Springfield.

Construir una asociación para el éxito a largo plazo

Durante casi dos décadas, Siemens ha ayudado a Springfield a modernizar su infraestructura mediante inversiones graduales y una planificación estratégica. Juntos, la ciudad sigue mejorando el rendimiento de los edificios, explorando nuevas tecnologías energéticas y creando una base resiliente que pueda adaptarse a las necesidades futuras de la comunidad.

Una foto del alcalde de la ciudad de Springfield, Domenic Sarno, dentro de un edificio.