Japón

Información del servicio de renovación del SIMATIC S5

¿Sigue utilizando un sistema SIMATIC S5? Encuentre todo lo que necesita para planificar una migración sin problemas al SIMATIC S7, incluidas guías técnicas, herramientas de conversión, recursos de soporte y contactos para socios de migración certificados y expertos de Siemens en Japón.

Información general

Servicio de renovación SIMATIC S5

Desde su lanzamiento en 1979, el SIMATIC S5 ha sido utilizado ampliamente por clientes de todo el mundo. Sin embargo, el producto está descatalogado y el período de servicio de mantenimiento asociado también ha terminado. Si sigue utilizando un sistema SIMATIC S5, le recomendamos que aproveche esta oportunidad para migrar al SIMATIC S7. Siemens, junto con sus socios de migración certificados, puede ayudar a modernizar su sistema de control del S5. Los siguientes recursos proporcionan información y orientación sobre la renovación y la migración del S5.

Información técnica sobre el soporte de renovación del SIMATIC S5 → S7

Documento	Lenguaje	Talla
Descripción general de la renovación del SIMATIC S5→S7	Japonés	8,6 MB
Guía de migración del SIMATIC S5→S7-1500	inglés	2 MB
Manual de renovación del SIMATIC S5→S7	inglés	313 KB
Guía de migración del SIMATIC S5→S7	inglés	1,7 MB
Manual de renovación de SIMATIC HMIyo	inglés	1,2 MB
Tabla de referencias cruzadas de números de producto del SIMATIC S5→S7	inglés	54 KB
Catálogo SIMATIC S5 ST50	inglés	5,6 MB
Centro de soporte de migración de Siemens	inglés	Recurso en línea

Información sobre el producto de soporte de renovación del SIMATIC S5 → S7

Documento	Lenguaje	Talla
Manual de conversión del programa STEP 7 S5→S7	Japonés	1,8 MB
Catálogo de adaptadores de conversión de bloques de terminales SIMATIC S5→S7	inglés	1,9 MB
Descripción general del producto SIMATIC S5 Renewal STEP5	inglés	99 KB

Contacto para consultas de renovación del SIMATIC S5 → S7

Siemens K.K.
INDUSTRIAS DIGITALES
División de Atención al Cliente
Grupo de ventas y marketing

Teléfono: +81-3-3493-7325
Fax: +81-3-3493-7433
Correo electrónico: industry.service.skk@siemens.com

Servicio postventa para productos SIMATIC S5/S7

Siemens K.K.
INDUSTRIAS DIGITALES
División de Atención al Cliente

Teléfono: +81-3-3493-7325
Fax: +81-3-3493-7433
Correo electrónico: industry.service.skk@siemens.com

Siemens K. K. Digital Industries

Consultas sobre el SIMATIC S7

Correo electrónico: sales_ad.skk@siemens.com

Oficina de Tokio

TEL: 03-3493-7311
FAX: 03-3493-7366

Oficina de Nagoya

TEL: 052-587-7565
FAX: 052-587-7538

Oficina de Osaka

TEL: 06-6151-9057
FAX: 06-6151-9058

Nohken Co., Ltd.

Dirección:
15-32 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564-0052, Japón

Teléfono: +81-6-6386-8170
Fax: +81-6-6386-8171

Representante de ventas: Seizo Fujii

Sitio web: http://www.nohken.com/
Correo electrónico: system.osaka@nohken.co.jp

Mana Design Works Co., Ltd.

Dirección:
Edificio Esaka Minamiguchi Daini 8F, 10-35 Hiroshiba-cho, Suita-shi, Osaka 564-0052, Japón

Teléfono: +81-6-6369-7679
Fax: +81-6-6369-7680

Representante de ventas: Toshimasa Miki

Sitio web: http://mndw.jp/top/
Correo electrónico: sales@mndw.jp

PRO-SEED Co., Ltd.

Dirección:
192-1 Hara-cho, Hikone-shi, Shiga 522-0023, Japón

Teléfono: +81-749-24-8737
Fax: +81-749-24-8747

Representante de ventas: Takayuki Aoyagi

Sitio web: http://www.pr-seed.com/
Correo electrónico: aoyagi@pr-seed.com

Kameyama Denki Co., Ltd.

Dirección:
3-16 Benten-machi, Nagasaki-shi, Nagasaki 852-8002, Japón

Teléfono: +81-95-864-7000
Fax: +81-95-864-7001

Representante de ventas: Hironobu Yamaguchi

Sitio web: http://www.kameyama-grp.co.jp/
Correo electrónico: http://www.kameyama-grp.co.jp/