Condiciones de uso

1.1. Estas condiciones de uso se aplican al uso del «sitio web de Siemens» ofrecido por Siemens AG y sus empresas filiales (en adelante denominadas «Siemens»). Estas condiciones de uso pueden cambiarse o modificarse, o pueden aplicarse otras condiciones de uso al comprar productos o servicios. Estas Condiciones de uso se aplicarán de forma efectiva como la versión actual cuando utilice el sitio web de Siemens, independientemente de si ha iniciado sesión o no.

1.2. Si la información proporcionada en el sitio web de Siemens está destinada a empresas u organizaciones, los usuarios individuales la utilizarán basándose en los conocimientos adecuados en nombre de estas empresas u organizaciones.

2.1. El sitio web de Siemens contiene información específica, software y, en algunos casos, documentación relacionada para su visualización o descarga.

2.2. Siemens puede dejar de operar el sitio web de Siemens de forma total o parcial en cualquier momento. Debido a la naturaleza de los sistemas informáticos como Internet, Siemens no es responsable legalmente de mantener el sitio web de Siemens disponible en todo momento.

3.1. Hay páginas protegidas con contraseña en el sitio web de Siemens. Por la seguridad de las transacciones comerciales, solo los usuarios registrados pueden acceder a esta página. Siemens se reserva el derecho de denegar el registro a todos los usuarios. Además, Siemens tiene derecho a cambiar los sitios a los que se podía acceder libremente en el pasado por aquellos que requieren un registro de usuario. Si un usuario se encuentra en alguna de las siguientes situaciones, Siemens puede denegar el acceso a las áreas protegidas por contraseña bloqueando los datos del usuario (3.3 «código de acceso compuesto por una identificación de usuario y una contraseña») sin indicar el motivo.

• Cuando se utilizan datos falsos para el registro
• Si infringe estas Condiciones de uso o si no protege los datos del usuario
• En caso de infracción de las leyes y reglamentos aplicables al acceder o utilizar el sitio web de Siemens
• Si hace mucho que no utiliza el sitio web de Siemens

3.2. Los usuarios deberán compartir información precisa en el momento del registro y, si esa información cambiara con el tiempo, la deberán actualizar sin demora (en línea si es posible). El usuario se asegurará de que la dirección de correo electrónico proporcionada a Siemens esté actualizada y de que se puede contactar con el usuario en todo momento.

3.3. En el momento del registro, se le compartirá al usuario un código de acceso (en adelante, «datos de usuario») compuesto por una identificación de usuario y una contraseña. El usuario cambiará la contraseña provista por Siemens por una contraseña que solo conozca el usuario en el momento del acceso inicial. Con los datos de usuario, los usuarios pueden ver y cambiar los datos, así como retirar su consentimiento al procesamiento de datos de acuerdo con la normativa.

3.4. Los usuarios garantizan que terceros no acceden a los datos de usuario y son responsables de todas las transacciones y actividades que se lleven a cabo con esos datos de usuario. Al terminar una sesión en línea, el usuario debe cerrar la sesión en un sitio web protegido por contraseña. Si se descubre que un tercero está haciendo un uso indebido de los datos del usuario, el usuario debe notificar a Siemens por escrito y, posiblemente, por correo electrónico sin demora.

3.5. Al recibir el aviso descrito en la sección 3.4, Siemens denegará el acceso a las áreas protegidas por contraseña de dichos datos de usuario. Los usuarios podrán volver a acceder enviando una solicitud a Siemens o registrándose de nuevo.

3.6. Los usuarios pueden solicitar la cancelación del registro por escrito en cualquier momento. Sin embargo, esto se limita a los casos en los que dicha rescisión no interfiera con la ejecución adecuada de esta relación contractual. Si se cancela el registro, Siemens borrará todos los datos del usuario y los datos que puedan identificar al usuario tan pronto como los datos dejen de ser necesarios.

4.1. Estas Condiciones de uso se aplican a la información, el software y la documentación disponibles en el sitio web de Siemens o a través de este. Además, al actualizar la información, el software y la documentación, se aplican las condiciones de licencia previamente acordadas con Siemens. Las condiciones de licencia acordadas por separado para las descargas de software, etc., prevalecerán sobre estas Condiciones de uso.

4.2. Si un usuario utiliza la información, el software o la documentación disponibles en el sitio web de Siemens o a través de este dentro del ámbito del acuerdo o dentro del alcance del propósito previsto por Siemens sin acuerdo, Siemens concede al usuario una licencia no exclusiva e intransferible, que no confiere autoridad para conceder derechos de sublicencia.

4.3. El software se puede utilizar de forma gratuita en estado de código objeto. No tiene derecho a usar el código fuente. Sin embargo, esto no se aplica al código fuente del software de código abierto. Al transferir software de código abierto, las condiciones de la licencia tienen prioridad sobre estas Condiciones de uso y exigen el uso del código fuente. En este caso, Siemens proporcionará el código fuente a cambio del pago de los costes.

4.4. Los usuarios no distribuirán, alquilarán ni permitirán de otro modo que terceros utilicen la información, el software o los documentos en ningún momento. A menos que lo permita la ley, los usuarios no deben modificar el software o la documentación ni deben desmontar, analizar, imitar, descompilar o separar partes del software. Si es necesario para garantizar el uso futuro del software, el usuario puede hacer una copia de seguridad del software de acuerdo con estas Condiciones de uso.

4.5. La información, el software y la documentación están protegidos por las leyes de derechos de autor, los tratados internacionales de derechos de autor y otras leyes y acuerdos de propiedad intelectual. Los usuarios no modificarán, ocultarán ni eliminarán la información, el software, los documentos, los códigos alfanuméricos, las marcas comerciales ni los avisos de derechos de autor de estas copias de acuerdo con estas leyes y reglamentos.

4.6. Las disposiciones de esta sección no impiden la aplicación de la sección 69a de la Ley Alemana de Derechos de Autor, que se indica a continuación.

5.1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 4 de estas Condiciones de uso, la información, las marcas comerciales y otro contenido del sitio web de Siemens no se pueden modificar, copiar, reproducir, vender, prestar, utilizar, añadir ni utilizar de otro modo sin el permiso previo por escrito de Siemens.

5.2. A los usuarios no se les concede ningún otro derecho que no sea el derecho de uso o los derechos que se conceden de forma expresa en estas Condiciones de uso. Además, los usuarios no pueden solicitar la concesión de ningún otro derecho. No se otorgan patentes ni licencias a los usuarios, a menos que se especifique lo contrario.

5.3. Siemens puede utilizar las ideas y sugerencias que le proporcionen los usuarios a través del sitio web de Siemens de forma gratuita para desarrollar, mejorar y vender productos.

6.1. Al acceder o utilizar el sitio web de Siemens, el usuario no debe hacer lo siguiente:

• Actos que afectan negativamente a otras personas, en especial a menores, o que violan los derechos humanos.
• Actos que infringen el orden y la moral públicos: actos que infringen los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad.
• El acto de subir programas que dañan el contenido o los datos que contienen virus comúnmente llamados troyanos.
• El acto de transferir, almacenar y subir hipervínculos o contenido sobre los que los usuarios no tienen derecho, en particular, infringe las obligaciones de confidencialidad o es ilegal.
• El acto de enviar falsas advertencias sobre anuncios, correos electrónicos de spam (los llamados correos de spam), virus, defectos y otros asuntos similares. Además, los usuarios no podrán participar ni solicitarán la participación de otras personas en loterías, sistemas de bolas de nieve, cartas en cadena, esquemas piramidales o actividades similares.

6.2. Siemens puede denegar el acceso al sitio web de Siemens en cualquier momento, sobre todo si el usuario infringe sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso.

Los sitios web de Siemens tienen hipervínculos a páginas web de terceros. Siemens no controla la información de estas páginas ni es responsable del contenido y la información de estas páginas web. Además, Siemens no afirma ni garantiza que estas páginas web o su contenido le pertenezcan. El uso de estas páginas web corre solo por cuenta del usuario.

8.1. Cuando la información, el software o la documentación estén disponibles de forma gratuita, no es responsable de los defectos en la calidad o los derechos de la información, el software o la documentación, excepto cuando haya una mala conducta intencionada o una mala conducta con respecto a la integridad o la idoneidad para un propósito, en particular la ausencia de precisión o defectos, la ausencia de una reclamación por daños o la afectación al derecho de un tercero, o la integridad o idoneidad para un propósito.

8.2. La información del sitio web de Siemens incluye especificaciones o resúmenes con expectativas técnicas que no se pueden utilizar en algunos casos debido a cambios en las especificaciones del producto, etc. Las especificaciones del producto se acordarán de forma mutuo acuerdo en cada compra.

9.1. La responsabilidad de Siemens por los defectos de calidad y derechos se determinará de acuerdo con la sección 8 de estas Condiciones de uso. Salvo que lo exija la ley, como la Ley de Responsabilidad de Productos Defectuosos, o cuando haya una mala conducta intencionada, una negligencia grave, una infracción física o de por vida, un incumplimiento de la calidad garantizada, una ocultación inadecuada de los defectos o un incumplimiento de las obligaciones contractuales básicas, Siemens no será responsable de los defectos de calidad o de derechos. Los daños por incumplimiento de las obligaciones contractuales básicas se limitan a los daños previsibles en los contratos típicos, en ausencia de mala conducta intencionada o negligencia grave.

9.2. Si bien Siemens hace todo lo posible para proteger los sitios web de Siemens de los virus, no garantizamos que no haya virus. Los usuarios deberán tomar medidas de seguridad para protegerse y utilizar un escáner de virus antes de descargar toda la información, el software y los documentos.

9.3. Las secciones 9.1 y 9.2 no pretenden ni implican un cambio en la carga de la prueba contra el usuario.

10.1. La transferencia de información, software o documentación requiere permiso según su naturaleza, propósito de uso o destino final. Los usuarios deben cumplir estrictamente las normas de transferencia de información, software y documentos, en especial las de la UE, los estados miembros de la UE y Estados Unidos. Siemens etiquetará la información, el software y los documentos relacionados con las listas de restricciones de transferencias de Alemania y la UE, así como con las listas de restricciones comerciales estadounidenses.

10.2. El usuario confirmará y garantizará los siguientes puntos de manera adecuada antes de la transferencia, en particular estos: - La información, el software o los documentos no se utilizan con fines militares, de tecnología nuclear o relacionados con las armas. - Los productos, el software o la tecnología de fabricación estadounidense no se distribuyen a las empresas o las personas que figuran en la Lista de Personas Denegadas de Estados Unidos (DPL). - Los artículos de fabricación estadounidense no se distribuyen sin licencia a las empresas o personas que figuran en la Lista de Advertencia de los Estados Unidos, la Lista de Grupos o la Lista de Países Especialmente Designados: Listas de Terroristas Especialmente Designados, Organizaciones Terroristas Extranjeras. Solo puede acceder al software, los documentos y la información del sitio web de Siemens si se han confirmado los artículos anteriores y se ha garantizado que los productos no se entregarán a las empresas o personas que figuran en la lista, la Lista de Terroristas Globales Especialmente Designados o la lista de terroristas de la UE. - Que el destinatario no es un militar. - Que los artículos anteriores cumplen con las instrucciones de alerta temprana de las autoridades alemanas. Si el usuario no cumple con los puntos anteriores, Siemens no tendrá la obligación de hacerlo.

10.3. Si se solicita, Siemens comunicará los contactos pertinentes al usuario para proporcionarle información adicional.

Con respecto a la recopilación, el uso y el procesamiento de los datos que pueden identificar a los usuarios en los sitios web de Siemens, Siemens cumplirá con las leyes aplicables a la protección de la confidencialidad de los datos y a la política de privacidad de protección de datos de los sitios web de Siemens. La política de privacidad se encuentra en la sección del pie de página del sitio web de Siemens.

12.1. Los acuerdos adicionales se harán por escrito.

12.2. El Tribunal del distrito de Tokio será el tribunal competente para las disputas relacionadas con este uso y estas condiciones de uso, etc.

12.3. Cada página del sitio web de Siemens está gestionada y administrada por Siemens Corporation o una empresa filial. La página web cumple con las leyes del país en el que cada empresa responsable de ella tiene su sede comercial. No hay ningún indicio de que la información, el software o la documentación del sitio web de Siemens sean adecuados o estén disponibles para su visualización o descarga en lugares fuera del mismo país. Si un usuario accede al sitio web de Siemens desde fuera del mismo país, es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables. El acceso a la información, el software o la documentación de los sitios web de Siemens está prohibido si infringe las leyes de ese país. En estos casos, y si el usuario quiere hacer negocios con Siemens, debe ponerse en contacto con un representante de Siemens en el país en el que se realiza la transacción.

12.4. Estas Condiciones de uso se regirán por las leyes de Japón, excluyendo los conflictos de leyes, y todas las disputas o asuntos sujetos a estas Condiciones de uso se resolverán según la misma ley. No se aplicará la

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) del 11 de abril de 1980.