Skip to main content
Denne side vises ved hjælp af automatiseret oversættelse. Vil du have den vist på engelsk i stedet?

Praktisk udviklet, præcist kontrolleret

Maskinproducenten Kellenberger Switzerland AG har erstattet kontrollerne på Kellenberger T1000 cylindriske slibemaskiner med den nuværende Sinumerik One. CNC-styringen sikrer sammen med andre Siemens komponenter præcise slibeprocesser.

Nøjagtig til en tiendedel af et mikrometer

Da Kellenberger konsoliderede sine fire tidligere schweiziske datterselskaber i en imponerende ny bygning, flyttede produktionen af Kellenberger T1000 cylindriske slibemaskiner fra Bern-regionen til det østlige Schweiz. Stäheli forklarer: „Den modulære cylindriske slibemaskine 'Kellenberger T1000' er specielt designet til højproduktiv fremstilling af specifikke komponenter. Mens universalslibemaskiner konstant omarbejdes under drift, udvikler og fremstiller vi hver T1000 specifikt til en bestemt komponent — f.eks. hydrauliske cylindre til ventiler i bil- eller luftfartsindustrien.“

Materialet fjernes med slibeskiver belagt med diamant eller korund. Før, under og efter denne proces styrer målesonderne slibeskivens position. Dette gør det muligt at opnå de krævede nøjagtigheder på op til 1 mikrometer og mindre. Til sammenligning: Et menneskehår med en diameter på 80 mikrometer er 80 gange tykkere. Akserne på Kellenberger T1000 understøttes hydrostatisk. En tynd oliefilm forhindrer direkte kontakt mellem føringerne, hvilket reducerer slid og dæmper vibrationer. Den automatiske olietrykregulering justerer systemet præcist, sikrer ensartede aksebevægelser og muliggør den højeste dimensionelle nøjagtighed ved slibning.

Kellenberger Præcision

Præcis styret med Sinumerik One: Ved cylindrisk slibning er den krævede nøjagtighed undertiden inden for tiendedelen af et mikrometerområde.

Kellenberger Schaltschrank

For at undgå afvisninger med dyre emner er Kellenberger afhængig af den uafbrydelige strømforsyning Sitop.

Kellenberger Sinumerik HT

Den mobile Sinumerik HT håndholdte enhed er nyttig til opsætning af maskinen eller foretage justeringer.

Kellenberger T1000-rundskæremaskine

Den cylindriske slibemaskine Kellenberger T1000 fra Kellenberger står for præcis og hurtig enkeltstående fremstilling og bliver typisk ikke ombygget under drift.

Høj effektivitet gennem parallel implementering

Efter projektmigrering til TIA Portal brugte AVM-teamet det egenudviklede værktøj „TIAExchange“ til at eksportere hele projektet via en åbenhedsgrænseflade til åbne tekstfiler. Dette gjorde det muligt at dokumentere alle justeringer problemfrit i et versionskontrolsystem. „Den store fordel ved denne såkaldte kildekodestyring var, at vores udviklingsteam og AVM kunne arbejde parallelt,“ forklarer Stäheli. „Dette gjorde os hurtigere, krævede færre møder på stedet og gjorde det muligt for os at sikre høje kvalitetskrav til enhver tid.“

Under konstruktionen af den første af fire maskiner med den nye styring ryddede specialisterne fra Kellenberger og AVM op i samspillet mellem den programmerbare S7-controller og Sinumerik, integrerede de nye betjeningselementer, maskinens kontrolpanel og den håndholdte enhed. Med softwaren „Create myVirtual Machine“ (CMVM) og den nyoprettede PLC-IO-simulering kunne alle funktioner i Sinumerik One op til Safety and Human-Machine Interface (HMI) med integreret Display Manager testes, før maskinen var helt samlet. Den resulterende digitale tvilling vil fortsat blive opdateret regelmæssigt i fremtiden og kan levere værdifulde tjenester til justeringer, f.eks. hvis maskinen nogensinde skulle producere en anden komponent i fremtiden.

Projektet tog næsten to år i alt. Skiftet til den nye styring bringer glæde: „TIA-miljøet tilbyder markant forbedrede konfigurations- og diagnosefunktioner, og vi er yderst tilfredse med ydeevnen, præcisionen, procesovervågningen og sikkerhedsfunktionerne i Sinumerik One,“ understreger Stäheli. „Vi er glade for, at Kellenberger nu også kan tilbyde sine processpecifikke maskiner med Sinumerik One-styring.“

Kellenberger rundskæremaskine

Takket være den digitale tvilling var Kellenberger i stand til at udstyre flere cylindriske slibemaskiner med den nuværende numeriske styring Sinumerik One på kort tid.

Kellenberger HMI

Enkel betjening: Flere operatørgrænseflader — herunder dem fra tredjepartsudbydere — kan tydeligt vises på Siemens HMI.

Kellenberger diagnosticeringsevne

Opdatering af NC-styringen til Sinumerik One giver mange fordele. Den digitale tvilling og værdifulde diagnostiske funktioner i TIA Portal er blandt dem.

Kellenberger Præcision 2

Ved cylindrisk slibning fjernes materialet med et roterende slibeskive for at opnå præcise diametre, overfladekvaliteter og rundhed.