Skip to main content
Denne side vises ved hjælp af automatiseret oversættelse. Vil du have den vist på engelsk i stedet?

Traditionel tefabrik bliver en digital virksomhed

Ved at implementere Digital Enterprise og integreret IT/OT er Kinas Xiao Guan Tea klar til at bringe te på masterniveau i massevis på det globale marked.

Beliggende på toppen af Mount Huangshan i Kinas Anhui-provins er det lyse hvide hovedkvarter for Xiao Guan Tea, et avanceret te-mærke grundlagt i 2011. Bag bygningernes uberørte facader ligger en fabrik, hvor en tradition, der spænder over årtusinder, møder den mest avancerede teknologi.

Te er en af verdens ældste og mest populære drinks. Kina, der formodes at være fødestedet for te, har produceret te i over 4.700 år. Xiao Guan Tea ærer denne tradition, mens han søger at transformere den. „Vi ønskede at udnytte teknologiens kraft til at hjælpe teindustrien med at bryde fri fra begrænsningerne ved traditionel værkstedsproduktion,“ siger Han Meng, produktionsdirektør, produktionsafdeling, Xiao Guan Tea. For at opfylde denne ambition investerede virksomheden 1,5 milliarder yuan eller omkring $550 millioner dollars for at opgradere sine faciliteter.

Vigtige fordele

90% af automatiseret fremstillingsproces

243 stykker af automatiseringsudstyr

46 intelligente robotter

Digital arbejdsgang og realtidsdata

At gennemgå en omfattende vurdering af værdikæden var Xiao Guan Teas første skridt mod produktion i det 21. århundrede. Konsulenterne hos Siemens Digital Enterprise Services skabte en plan for digital integration af produktets livscyklus, ordrelevering, digital fabrikscyklus og produktionslinjer. De to virksomheder udviklede derefter i fællesskab fremstillingsudførelsessystemet (MES). „Vi kan indsamle og administrere information gennem hele produktionsprocessen, fra ordre til levering, og integrere problemfrit virksomhedsressourceplanlægning og lagerstyringssystemer,“ forklarer Siemens Kinas digitale forretningsarkitekt Cui Ruiqian. „Vi integrerede IT og OT, hvilket i høj grad forbedrer produktions- og ledelseseffektiviteten.“

Image - Xiao Guan Tea production line
Vi ønskede at udnytte teknologiens kraft til at hjælpe teindustrien med at bryde fri fra begrænsningerne ved traditionel værkstedsproduktion.
Han Meng, Produktionsdirektør, Produktionsafdeling, Xiao Guan te

Xiao Guan Teas overvågnings- og dataindsamlingssystemer (SCADA) og anti-forfalskning blev ligeledes forbundet, hvilket fuldendte den vertikale integration. Med realtidsdata fra alle aspekter af dens operationer altid klar, kan Xiao Guan Tea opretholde den højeste kvalitet og hurtigt reagere på nye omstændigheder.

AI-aktiveret automatiseret produktion

243 stykker automatiseringsudstyr og 46 intelligente robotter betyder, at 90% af Xiao Guan Teas fremstillingsproces er automatiseret. AI-aktiverede robotter fjerner hurtigt urenheder fra førsteklasses blade i starten af påfyldningslinjen. Bladene fyldes derefter automatisk, vejes, infunderes med nitrogen, forsegles og pakkes. Robotter stabler pallerne og opbevarer dem i et ubemandet stereoskopisk lager.

Xiao Guan Tea state-of-the-art fabrik bringer os et skridt tættere på vores mål om at imødekomme kravene på nutidens forbrugermarkeder og sikre en plads på verdensscenen.
Du Guoying, Grundlægger af Xiao Guan Tea

Teknologi transformerer tradition

Som den første intelligente tefabrik i Kina inkorporerer Xiao Guan Teas faciliteter industriel F & U, test, inspektionsmetoder og avancerede produktions- og opbevaringsløsninger. „Digitalisering gør det muligt for teindustrien at omdanne ekspertise, der er overført på tværs af generationer, til replikerbar og teproduktionskapacitet,“ tilføjer Zhang Zhe, Manager of Technical Competence & Projects Digital Industries, Siemens China. „Med det er butikspersonalet i stand til at producere mesterklasse-te i stor skala.“

„Vi gør den traditionelle kunst at lave te til en videnskab. Sådan kan vi imødekomme kravene på nutidens forbrugermarkeder og sikre en plads på verdensscenen,“ siger Du Guoying, grundlægger af Xiao Guan Tea. „Xiao Guan Tea state-of-the-art fabrik bringer os et skridt tættere på dette mål.“

Image - Xiao Guan Tea - Facility