Skip to main content
Denne side vises ved hjælp af automatiseret oversættelse. Vil du have den vist på engelsk i stedet?
Et foto af et stort skib med et blåt skrog og hvidt dæk, der sejler på havet.

Omfattende energikoncept

Ferring GmbH, der er baseret i Kiel, sigter mod at udvide sit farmaceutiske anlæg så effektivt og bæredygtigt som muligt. Siemens leverede et holistisk energiforsyningskoncept, der integrerer flere forsyningsselskaber, intelligent bygningskontrol og fuld driftsstøtte til langsigtet vækst.

Støtte til ekspansion med klimavenlig energi

Ferring GmbH i Kiel har specialiseret sig i produktion, frysetørring og mikroindkapsling af lægemidler. Som en del af en international virksomhed med omkring 5.000 ansatte i næsten 60 lande spiller Kiel-webstedet en nøglerolle. Siden åbningen i 1973 er den løbende blevet moderniseret og udvidet.

For nylig indgik Siemens et samarbejde med Ferring om at bygge et nyt energicenter, der sikrer effektiv, pålidelig og klimavenlig strøm til fremtidig vækst.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Et overblik

2400 tonsvis

reduktion af kuldioxid pr. år.

925000 euro

reduktion af energi- og driftsomkostninger pr. år.

12 år

med garanteret systemeffektivitet og tilgængelighed.

Bæredygtighed i medicinalindustrien

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Levering af energi pålideligt og effektivt

Bæredygtig udvidelse af stedet er dagens orden på Kiel-lokationen. Senest blev der planlagt en ny bygning på 15.000 kvadratmeter til forskning og udvikling, laboratorier og steril renrumsproduktion.

Farmaceutisk produktion er energiintensiv med en betydelig stigning i efterspørgslen efter elektricitet, opvarmning, køling, damp og trykluft til produktion. Sammen med Ferring udviklede Siemens Smart Infrastructure et omfattende energiforsyningskoncept, der opfylder de høje krav til effektivitet og tilgængelighed af energi- og damp- eller trykluftforsyningen, samtidig med at der sikres bæredygtig og pålidelig drift.

Opbygning af en holistisk energiforsyning med fuld service

Kernen i energiforsyningskonceptet er et nyt energicenter. Dette center er planlagt og bygget af Siemens og har kombinerede varme- og kraftværker, kedler, kølere og luftkompressorer samt tilhørende anlægsudstyr og rørforbindelser.

Hele energiforsyningen i den nye bygning styres af avanceret digital måle- og styringsteknologi. Den optimerede styring af energicentret, herunder visualisering og drift på højere niveau, kører via Siemens Desigo. Anlæg- og energidata registreres og analyseres løbende, hvilket muliggør proaktiv vedligeholdelse og energibesparende drift. Siemens overtager den tekniske ledelse af energicentret i tolv år under en fuldservicekontrakt, der garanterer både effektivitet og tilgængelighed.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Reducere omkostninger og samtidig sikre høj tilgængelighed

Det innovative energikoncept fra en enkelt kilde er specielt designet til at imødekomme de komplekse krav til farmaceutisk produktion. Ferring drager fordel af energibesparelser på omkring €925.000 om året. Tilskud på 1 million euro er også med til at sikre, at energicentret betaler sig for Ferring. Samtidig reduceres CO₂-udledningen med omkring 2.400 tons om året.

Ferring modtager omfattende serviceydelser fra Siemens og en 12 års ydelsesgaranti. Dette gør det muligt for Kiel-webstedet at fokusere på, hvad det gør bedst: at producere lægemidler af høj kvalitet til verdensmarkedet.

Det nye energianlæg forsyner os meget effektivt med elektricitet, der genereres på fabriksstedet, og med varme, kulde og trykluft, der kræves til produktionen. Dermed opnår vi en høj grad af energibesparelser og reducerer CO2-udledningen med omkring 2.400 tons om året.
Frans van den Braak, Administrerende direktør, Ferring GmbH

Start din rejse