Please use another Browser

It looks like you are using a browser that is not fully supported. Please note that there might be constraints on site display and usability. For the best experience we suggest that you download the newest version of a supported browser:

Internet Explorer, Chrome Browser, Firefox Browser, Safari Browser

继续使用当前浏览器

了解我们

推动世界进步的“无形”之手

很少有人会认为自己的工作是不可或缺的,更不要说全世界的机器离开了他们就会停止运转。但在西门子,的确有这样一个对世界至关重要的团队 。

其貌不扬的起重机轻松地将数千台笔记本电脑搬上集装箱船;看似单一的流水线将木材制成一张张白纸;一台台机器不断重复着或旋转切割、或拉伸抓握等动作,一切都像自然而然地发生。但你是否清楚这一切的幕后英雄?它们行事低调,却又特别重要。它们就是让这一切发生的主角——工业传动设备。

 

各类工业传动设备都需要庞大的团队来保证它的正常运行。没有他们,工厂无法搅拌纸浆,机组发不了电,我们的笔记本电脑也装不了船,整个世界将陷入停滞。

 

作为德国西门子公司工业传动业务部的首席工程师,Jürgen Gernhart和他的团队便投身于此。他们日复一日、年复一年地扮演着设备管家的角色,在多个行业领域均能看到他们的身影。

我们的一个起重机项目在上海开始,但在项目收尾的时候我们已经到了沙特阿拉伯。哪里有传动设备,哪里就有我们,这就是我的工作。

Björn Kredel, 西门子调试工程师兼项目研发

“无论是造纸机还是起重机,每一门技术都有各自的特点与难点。打个比方,和采矿、发电站冷却泵用的大型传动设备比,印刷报纸用的电动机就要小巧得多。就团队目前的实力而言,处理和房间一样大的设备也不是难事。工业传动设备广泛应用于各行各业,能让世界因此而不同。”

 

因为项目需要,团队的足迹遍布包括韩国、阿尔及利亚、巴西、尼日利亚以及智利在内的世界各地,他们用自己的智慧推动了世界经济的增长。对于自己的工作,项目研发兼调试工程师Björn Kredel如是说:“我有大约一半的时间都在出差。举个例子,我们的一个起重机项目在上海开始,但在项目收尾的时候我们已经到了沙特阿拉伯。哪里有传动设备,哪里就有我们,这就是我的工作。”

推动商业化进程

无论是伦敦塔桥升起桥面时的壮观景象,还是机器人使用咖啡机时的灵巧细致,都离不开工业传动设备,因而团队成员与全球客户均保持着密切的合作关系。负责电气传动以及自动化领域的调试工程师Luliu Vlaic这么介绍他的工作:“我每年都要出差几周,以确保各造纸厂里传动设备的正常运行。因为一旦发生故障,生产将陷入停滞。这样一来,工厂一小时的损失将5,000英镑,十小时就高达50,000英镑。”

 

由此可见,全球贸易的正常开展都依赖于团队成员的创造力与抗压能力。西门子业务拓展负责人Jacqueline Pramana对自己的工作有着高度认同感:“因为我们是西门子,我们能做到很多别人认为不可思议的事。”

为未来保驾护航

Service engineering at Siemens

我们身处的时代日新月异。在这样的发展之中,西门子团队并不满足于工业设备的制造、调试维护等日常工作,而是投身于技术创新。

 

Jacqueline对此作出了如下解释:“通过分配和控制能量,电气传动技术可以实现能量的缓存,且这项技术几年来日益成熟,再生制动就是最好的例子。要知道,几年前我们只能任由这部分动能转成热能白白浪费掉。”借助再生制动,汽车可以将刹车时产生的部分动能转换为电能循环使用。

 

调试工程师Thomas Lehmeyer也补充道:“我们现在可以用传感器对系统进行全面分析,以辅助设备的维修。在设备故障发生的前一个月,我们就预见并且防患于未然。这显著能为工作省下不少时间成本。”

 

对于技术创新,我们始终紧跟时代潮流,团队成员还可以依据前沿性和个人偏好进行自由选择项目。Jacqueline 对这一点赞不绝口:“我们可以自由选择研发方向,更确切地说,我在过去六年里做的工作均出于我的个人意愿。这就是大公司的好处,只要通过内调我就可以换点事做做。”

 

Jürgen明白,公司的广度与深度对吸引人才至关重要:“在西门子,任何一名新员工都有自己的作用。我们的业务几乎覆盖了相关行业的方方面面。对于刚刚走出校园的学子而言,选择西门子意味着踏足各项高精尖技术领域,会比别人站得更高,看得更远。”

在眼下这个自动化的时代,我们希望通过我们高质高效的工作,提升人们的生活水平。

Iuliu Vlaic, 电气传动及自动化调试工程师

幕后英雄

尽管团队的成果影响着世界,但他们做的大多是幕后工作。有一些了解工业的人,把工业传动看成理所当然,大多数人甚至都不知道有他们的存在。

 

团队调试工程师和开发人员Bernd Wielens谈到:外面没人了解工业传动,也没人知道生产手机要用到成千上万的工业传动设备。应用这些设备以后,生产过程能够实现自动化,成本就会跟着降低,不过人们只会关注降价,并不会去想背后的原因。

 

很多人担心机器会威胁到他们的岗位,所以这个团队在做的事成了热门话题。Luliu感慨道:“我们处于自动化的阶段,我们希望事情能做得更快更好,工业传动是为了提高人们的生活质量。大家都觉得自动化会剥夺人们的工作机会,但其实研究智能化的时候也新增了很多工作岗位。”

 

可以肯定的是,工业传动团队在我们创造未来时承担了非常重要的角色。无论是为起重机供电,还是制造机器人把人从乏味工作中解放出来,这些人不仅仅推动了世界的发展,更推动了世界的创新进程。