Terms и условия за събития - КИТАЙ

Terms за провеждане на събития

Регистрирайки се за маркетингова и промоционална конференция, регистриращото се лице или образувание се съгласява да бъде обвързано с настоящите правила и условия.

Условия на събитието

Регистрирайки се за маркетингова и промоционална конференция, сесия, презентация и друго подобно събитие („Събитие“), регистриращото се лице или образувание („Вие“, „Вашият“ или „Участникът“) се съгласява да бъде обвързан с тези условия и всички други условия, включени на уебсайта на събитието или посочени тук (общо „Terms“). Настоящите Terms ще се прилагат за служители, агенти, консултанти, директори или други лица, присъстващи на Събитието и Участникът ще носи отговорност за спазването на тези Terms. Събитието се представя и организира от Siemens Digital Industry Software Inc. и/или неговите филиали („Siemens Digital Industry Software“).

Такси за регистрация (когато е приложимо)

Таксата за регистрация е посочена на уебсайта на събитието и включва дейностите и предимствата, изрично изброени като част от избрания от Вас пакет на събитието. Всичко, което не е изрично посочено като част от избрания пакет, не е включено в таксата за регистрация и е изключителна отговорност на Участника, включително, но не само, пътни разходи и разходи и всички места за настаняване, които не са резервирани чрез софтуера на Siemens Digital Industry. Всички цени са без никакви данъци и такси. Вие се съгласявате да платите или възстановите на Siemens Digital Industry Software за плащането на всички приложими данъци или такси, включително, но не само, данък върху продажбите, данък върху добавената стойност, данък върху стоки и услуги и данък върху потреблението. Вие ще извършвате всички плащания без намаление за каквито и да било данъци при източника или други данъци; всички такива данъци, наложени върху плащанията от Вас, ще бъдат Ваша единствена отговорност.

Плащания

Пълното заплащане на всички приложими такси за събитието се дължи при регистрация. Ако такова плащане е недостатъчно или отхвърлено по някаква причина, Siemens Digital Industry Software може да откаже влизане в събитието. Участниците ще плащат всички такси за регистрация и всички други приложими такси за Събитието онлайн с кредитна карта чрез платежния портал на трети страни на Siemens Digital Industry Software. За тези плащания могат да се прилагат допълнителни условия.

Потвърждение за регистрация

Ще бъдете регистрирани за Събитие, когато получите потвърждение, че Вашата регистрация е обработена и Siemens Digital Industry Software е получил плащане с кредитна карта. Siemens Digital Industry Software не носи отговорност, ако не получите потвърждение, защото сте предоставили неправилен имейл или пощенски адрес. Ако не получите потвърждение, моля, свържете се със софтуера на Siemens Digital Industry, като използвате метода, посочен в раздела Контакт по-долу.

Анулиране

Siemens Digital Industry Software си запазва правото да отложи или отмени Събитието по каквато и да е причина, включително ако няма достатъчно резервации или поради условия, произтичащи извън нашия контрол. В такива случаи софтуерът на Siemens Digital Industry ще пренасрочи събитието на алтернативна дата и/или ще Ви предостави пълно възстановяване на сумата. Исканията за анулиране от страна на Участника трябва да бъдат получени писмено по имейл, като се използва методът, посочен в раздела Контакт по-долу.

Възстановяване на суми

Анулирането от страна на Участника подлежи на такси за анулиране, както следва:

При анулиране по имейл най-малко 60 дни преди конференцията, Siemens Digital Industries Software ще ви възстанови цялата такса за регистрация на конференцията. При анулиране по имейл най-малко 30 дни преди конференцията, Siemens Digital Industries Software ще възстанови 50% от таксата за регистрация на Вашата конференция. При анулиране по-малко от 30 дни преди конференцията такса за регистрация няма да бъде възстановена.

Технология и/или сканиране на значки (когато е приложимо)

Вашата значка (където е приложимо) служи като виртуална визитна картичка и е кодирана с демографската информация (име и информация за контакт), която сте предоставили по време на регистрацията. Можете да изберете вашата значка да бъде оборудвана с технология за маяци, която елиминира необходимостта от проверка на присъствието ви, опростява процеса на броене, подобрява преживяването на посетителите ви и позволява на софтуера на Siemens Digital Industry да събира данни за подобряване на бъдещите срещи.

Промени

Siemens Digital Industry Software си запазва правото да отмени, отлага или прави промени в Събитието или всякакви сесии или други аспекти на Събитието. Съдържанието или лекторите на сесиите на събитието могат да бъдат променени по всяко време.

Siemens Digital Industry Software си запазва правото да изключва всеки Участник от Събитието, включително случаите, в които участникът не спазва настоящите Terms.

Изисквания за присъствие

Във връзка със Събитието Вие се съгласявате (а) да спазвате правилата, политиките и процедурите на Събитието, включително по отношение на здравето и безопасността и всички разумни инструкции, издадени от Siemens Digital Industry Software и/или мястото на събитието; (б) да се държите уважително, професионално и подходящо, което не нарушава всички приложими закони и разпоредби или рискува да увреди репутацията на Събитието, софтуера на Siemens и/или мястото на събитието; в) да гарантирате, че имате адекватно застраховка за Вашите собствени изисквания, включително лични застраховка за злополука и пътуване, преди да присъствате на Събитието; и (г) да се уверите, че разполагате с цялата необходима документация за пътуване, включително, но не само, визи и други разрешителни за влизане в страната, в която се провежда Събитието, и че спазвате всички приложими здравни изисквания и изисквания за влизане.

Права на записване/използване

Вашето присъствие на Събитието представлява Вашето съгласие и приемане, че Siemens Digital Industry Software може да записва лица и събития и/или да наема трети страни да записват лица и/или събития от негово име по време на Събитието. Такива записи могат да бъдат направени по всякакъв начин, включително, без ограничение, електронен запис, филм, видеокасета, аудиозапис и фотография („Записи“). С участието на събитието Вие се съгласявате, че Siemens Digital Industry Software и неговите упълномощени лица, включително неговите дъщерни дружества, дистрибутори, партньори, филиали и съюзи (общо наричани „Потребители“) имат право да използват всички имена, подобия, гласове, цитати и биографична информация във връзка с използването на Записите, изцяло или частично, по всички методи, известни или разработени по-долу, единствено за бизнес цели на Потребителите. Освен това се съгласявате, че Потребителите няма да изискват никакви допълнителни разрешения и/или плащания към вас или трета страна от ваше име във връзка с такава употреба. Участниците няма да получат никакви права или собственост върху Записването. С настоящото Вие се отказвате от всякакви морални права, права на публичност, права на поверителност и права срещу Потребителите във връзка с използването на Записите от тях.

Поверителност

По време на обработката на Вашата регистрация за Събитие и/или Вашето участие в събитието, Siemens Digital Industry Software и/или неговите доставчици могат да събират, съхраняват и прехвърлят Вашата лична информация, като Вашето име, адрес и информация за контакт, както и всички заявки за хотел или пътуване, които предоставите по време на регистрацията. Тази информация е необходима за улесняване на услугите, свързани със събитията. Във всички случаи софтуерът на Siemens Digital Industry ще използва и защитава Вашата лична информация в съответствие със своята Политика за поверителност, която може да бъде достъпна тук: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Права в материалите

Всички авторски права и други права върху материали, предоставени Ви по време на или за целите на Събитието, са собственост на Siemens Digital Industry Software или неговите лицензодатели. Имате право да използвате такива материали само за Ваша лична употреба. Нямате право да копирате такива материали (освен ако е разрешено от закона), нито имате право да използвате или упълномощавате други да ги използват за каквито и да било търговски цели. Siemens Digital Industry Software не гарантира или гарантира, че посочените продукти, процеси или други имена са свободни от права на трети страни.

Поемане на риск, освобождаване на вземания и отговорност

Вие потвърждавате и се съгласявате, че вашето присъствие и участие в събитието е доброволно и разбирате естеството на събитието. В максималната степен, разрешена от закона, Вие се съгласявате, че поемате единствено рисковете, свързани с присъствието и участието в събитието.

В максимална степен, разрешена от закона, Вие (за Вас, Вашите директори, служители, изпълнители, представители, агенти, наследници и възложители) освобождавате Siemens Digital Industry Software и неговите филиали, както и техните съответни директори, служители, изпълнители, застрахователи, представители, агенти, наследници и възложители (общо „освобождаватели“) от всякакви претенции, искания, причини за искове, загуби,, задължения, разходи и разходи (включително без ограничение разумни адвокатски хонорари и разходи), които може да сте се свързали сега или в бъдеще по какъвто и да е начин със Събитието или Записите.

ОСВОБОДЕНИТЕ ЛИЦА НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА ЗА ДЕЙСТВИЕ ИЛИ ТЕОРИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА, ДОРИ АКО ДАДЕНА СТРАНА Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ, ЗА (А) КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ВРЕДИ, ИЛИ (Б) ЗАГУБЕНИ ПЕЧАЛБИ, ПРИХОДИ, КЛИЕНТИ, ВЪЗМОЖНОСТИ ИЛИ РЕПУТАЦИЯ. ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ ОБЩАТА НИ ОТГОВОРНОСТ СЪГЛАСНО ТЕЗИ УСЛОВИЯ НЯМА ДА НАДВИШАВА СЪОТВЕТНАТА ТАКСА ЗА РЕГИСТРАЦИЯ, ПЛАТЕНА ОТ ВАС. ОГРАНИЧЕНИЯТА В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ СЕ ПРИЛАГАТ САМО ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. Освен това, Siemens Digital Industry Software не носи отговорност за коректността на каквото и да е учебно съдържание, дадени съвети или използването на знания, придобити по време на събитието.

Вие се съгласявате да защитите и държите безвредни Издавачите, мястото на събитието и другите партньори на Siemens Digital Industry Software, свързани със Събитието, от всякакви претенции, които могат да възникнат от участието Ви или присъствието Ви в събитието, освен ако тези претенции са причинени от небрежност или умишлено нарушение на Siemens Digital Industry Software.

Приложимо право

Тези Terms се уреждат от законите на Китай, без да прилагат каквито и да било правила за избор на закон, които могат да изискват прилагането на законите на друга юрисдикция. Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки, чието прилагане е изрично изключено, не се прилага за сделки по настоящото споразумение. Всеки спор, произтичащ от, произтичащ от или във връзка с настоящото споразумение, ще бъде представен на Шанхайската международна икономическа и търговска арбитражна комисия („SHIAC“) в Шанхай за арбитраж и ще бъде разрешен в съответствие с арбитражната процедура, посочена в арбитражните правила на SHIAC.

Форсмажорни обстоятелства

Siemens Digital Industry Software няма да носи отговорност за неизпълнение или забавяне в изпълнението на задълженията си, доколкото това неизпълнение или забавяне е причинено пряко или косвено от събитие извън разумния контрол на Siemens Digital Industry Software като, но не само пожар, наводнение, земетресение, елементи на природата, актове или разпоредби на правителствени органи, съдебни заповеди, военни актове, тероризъм, бунтове или революции, стачки или трудови трудности. Такова събитие или обстоятелство, което води до неизпълнение или забавяне, е форсмажорно събитие.

Без отказ, валидност и изпълняемост

Неизпълнението на която и да е разпоредба на тези Terms няма да се тълкува като отказ от такава разпоредба. Ако някоя от разпоредбите на тези Terms се счита за невалидна, незаконна или неприложима, валидността, законността и приложимостта на останалите разпоредби няма да бъдат засегнати и тази разпоредба ще се счита за преработена, за да отразява първоначалните намерения на страните възможно най-близо в съответствие с приложимото законодателство.

Съответствие при износ

Задължението на Siemens Digital Industry Software да изпълнява ангажиментите си по настоящото споразумение е предмет на условието, че то не е възпрепятствано от никакви пречки, произтичащи от национални или международни външнотърговски или митнически изисквания, включително ембарго или други санкции. Вие се съгласявате да спазвате изцяло всички приложими национални и международни разпоредби за контрол на износа и реекспорта, включително, но не само, тези на Китай, Федерална република Германия, Европейския съюз, Съединените американски щати и разпоредбите на всяка друга държава или юрисдикция, които могат да се прилагат.

Цялото споразумение

Тези Terms са цялото споразумение между вас и нас по отношение на предмета на тези Terms. Настоящите Terms заменят всички предишни или едновременни изявления, разбирания, споразумения или комуникации между вас и нас, независимо дали са писмени или устни, по отношение на предмета на тези Terms. Всякакви промени в Условията трябва да бъдат направени в писмен вид, подписани от упълномощени представители на Участник и Софтуера за дигитална индустрия на Siemens. Софтуерът на Siemens Digital Industry няма да бъде обвързан и изрично възразява срещу каквито и да било термини, условия или други разпоредби, които са различни или в допълнение към разпоредбите на настоящите Terms (независимо дали това би променило съществено тези Terms или не). Ако предоставим превод на английската версия на тези Terms, английската версия на тези Terms ще контролира, ако има конфликт.

Контакт

Ако имате въпроси или притеснения относно тези Terms или Събитието или искате да поискате анулиране на Събитието, моля, изпратете имейл Екип за събития за софтуер за цифрова индустрия на Siemens.