"Dieser Auftrag stellt einen wichtigen Meilenstein für Siemens und die LNG-Industrie dar", sagte Adil Toubia, CEO der Division Oil & Gas von Siemens Energy. "Anstatt das entweichende Boil-Off-Gas abzufackeln, wird es wieder in Flüssiggas umgewandelt und in die LNG-Lagertanks zurück transportiert. Durch dieses Projekt wird nicht nur die LNG-Produktion erhöht und die Effizienz der Anlage gesteigert, sondern auch der Ausstoß von Treibhausgasen deutlich verringert."

Das LNG-Projekt in Sawarak wird von MLNG (Malaysia LNG) durchgeführt, einer Tochtergesellschaft von Petronas. Mit dem Engineering, der Materialbeschaffung sowie der Errichtung (EPC) der Anlage wurde das in München ansässige Unternehmen LINDE Engineering beauftragt. Die beteiligten Unternehmen leisten mit diesem Projekt Pionierarbeit bei der Wiederverflüssigung von Boil-Off-Gas in LNG-Anlagen. Die Siemens-Technologie wird eingesetzt, um die Effizienz zu erhöhen und trägt zur Erreichung internationaler Emissionsstandards bei.

"Wir werden weiter innovative Lösungen und Hochtechnologien einsetzen, um die Wertschöpfung entlang des gesamten LNG-Prozesses zu erhöhen", erläutert Adil Toubia. "Dieser Auftrag festigt die Technologie- und Marktführerschaft von Siemens bei Tieftemperatur-BOG-Verdichterlösungen. Unsere starke Position bei mittelgroßen LNG-Anlagen sowie unsere Fähigkeit, intelligente Lösungen für neue Märkte zu entwickeln, wird dadurch weiter ausgebaut."

Der Lieferumfang umfasst das Engineering, die Fertigung und Tests eines zweigehäusigen Tieftemperatur-BOG-Verdichters und eines eingehäusigen LNG-Kälteverdichters. Beide Verdichter werden von Siemens SGT-700 Gasturbinen angetrieben. Das Projekt soll voraussichtlich bis April 2014 abgeschlossen sein, die Inbetriebnahme der Anlage ist für Oktober 2014 vorgesehen.

Die LNG-Industrie ist eine dynamische Branche mit hohen Anforderungen. Dazu gehören Prozessflexibilität, Energieeffizienz und möglichst geringer Platzbedarf bei der Installation. Der Verdichter arbeitet mit einer Regelung auf Basis von Variable Inlet Guide Vane (IGV). Diese Technologie ermöglicht eine flexible Mengenflussrate des Boil Off Gas. Der Lastenausgleich zwischen den beiden BOG- und LNG-Kälteverdichtern ermöglicht den Einsatz zweier identischer Antriebsturbinen. Die SGT-700 kann hohe Stickstoffanteile von bis zu 40 Prozent im Gas verarbeiten. Ein weiterer Vorteil der Siemens-Lösung ist die signifikant reduzierte Installationsfläche für die rotierenden Bauteile.

Der Bintulu LNG-Komplex ist eine der weltweit größten LNG-Anlagen. Er besteht aus drei Teilen mit einer Gesamtkapazität von 24 Millionen Tonnen im Jahr (MTPA).

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press